検索ワード: consumentenartikelen (オランダ語 - フランス語)

consumentenartikelen
articles de consommation

e) consumentenartikelen
e) se rapportant aux articles personnels et domestiques

groothandel in consumentenartikelen
commerce de gros de biens de consommation non alimentaires

groothandel in overige consumentenartikelen
commerce de gros de biens de consommation non alimentaires divers

kleinhandel, reparatie van met uitzondering van consumentenartikelen
commerce de détail et réparation d'articles domestiques

sectie g - groothandel en detailhandel; consumentenartikelen
section h - hôtels et restaurants

consumenten: eu pakt websites aan die elektronische consumentenartikelen verkopen
protection des consommateurs: l'ue prend des mesures coercitives contre les sites de vente en ligne de biens de consommation électroniques

volgens de eu-regelgeving moeten alleverkochte consumentenartikelen veiligzijn.
selon les règles de l’union, tous les produits de consommation vendus doiventêtre sûrs.

reparatie van computers en consumentenartikelen; overige persoonlijke diensten afd.
réparation d’ordinateurs et de biens personnels et domestiques; autres services personnels

verontreiniging van voedingsmiddelen en consumentenartikelen als gevolg van het vrijkomen van materialen
contamination des produits alimentaires et de consommation à la suite d'un rejet de substances

groothandel en detailhandel; reparatie van auto's, motorrijwielen en consumentenartikelen
commerce; réparations automobile et d'articles domestiques

groothandel en kleinhandel; reparatie van auto's, motorrijwielen en consumentenartikelen.
commerce de gros et de détail; réparations automobile et d’articles domestiques

vi) verenigingen, reparatie van computers en consumentenartikelen en overige persoonlijke diensten.
vi) organisations associatives, réparation de matériel informatique, de biens destinés aux services personnels et domestiques et autres services personnels.

deze cijfers groeien met de dag. informatietechnologie is de snelst groeiende markt in consumentenartikelen.
parmi les produits de consommation, le marché de la technologie de l'information est celui qui connaît la croissance la plus rapide.

ongeveer 25 % van alle ongevallen met consumentenartikelen hebben betrekking op het gebruik van sportuitrusting.
- près de 25% des accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation sont causés par l'utilisation d'équipements sportifs.

kleinhandel, met uitzondering van de kleinhandel in auto's en motorrijwielen; reparatie van consumentenartikelen
commerce de dÉtail et rÉparation d'articles domestiques

de meeste communautaire wetgeving op het gebied van veiligheid van consumentenartikelen dateert uit de zestiger en zeventiger jaren.
la majeure partie du droit communautaire concernant la sécurité des biens de consommation remonte aux années 60 et 70.

detailhandel, m.u.v. de handel in aulo's en motorrijwielen; reparatie van consumentenartikelen
commerce de detail, saut de véhicules automobiles et de motccycles: réparation d'articles personnels et domestiques

dit zal beleidsmakers in staat stellen toekomstige beslissingen over het risico van specifieke chemicaliën in consumentenartikelen op basis van betrouwbare wetenschappelijke gegevens te nemen.
les responsables politiques pourront ainsi appuyer leurs décisions futures concernant le danger que fait courir la présence de substances chimiques spécifiques dans des articles de consommation par des données scientifiques rigoureuses.

in de meeste gevallen, met name wanneer het niet om consumentenartikelen gaat, hebben antidumpingmaatregelen slechts weinig effect op de prijs die de consument betaalt.
dans la majorité des cas, surtout ceux qui ne concernent pas des produits de consommation, l'impact des mesures antidumping sur les prix payés par le consommateur a toujours été négligeable.