Google で調べる

検索ワード: crashen (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

crashen

フランス語

écrasement

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

crashen

フランス語

panne

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1.7 Deze uitzondering of reparatieclausule was een toegeving aan bepaalde industriesectoren, namelijk de imitatie-industrie van auto-onderdelen en met name de imitatieproducenten van zogenaamde "crash parts".

フランス語

1.7 L'exception susmentionnée, ou clause de réparation, allait dans le sens des demandes formulées par certains milieux industriels, à savoir l'imitation des pièces détachées automobiles, et plus particulièrement les imitateurs de "pièces récupérées sur des voitures accidentées".

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

EuroNCAP (New Car Assessment Programme) (crash test);

フランス語

EuroNCAP (programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures) (essais de collisions);

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

FMVSS nr. 208 ("Occupant crash protection");

フランス語

norme FMVSS no 208 («Occupant crash protection»),

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Het grote voordeel bestaat er dus in dat de middelen onmiddellijk ter beschikking staan om vorderingen te betalen wanneer er zich een crash voordoet.

フランス語

Le principal avantage réside donc dans la possibilité de trouver rapidement des fonds pour indemniser les requérants en cas de faillite.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het is ook altijd mogelijk dat de bijeengebrachte middelen ontoereikend blijken te zijn in het geval van een grote crash in de verzekeringssector.

フランス語

De plus, il est toujours possible que les fonds collectés soient insuffisants en cas de faillite d'une grande entreprise d'assurance.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

In 2007 stierven nog steeds 43 000 mensen op de Europese wegen, een cijfer vergelijkbaar met de crash van vijf middelgrote vliegtuigen per week in de EU.

フランス語

Cette année-là, 43 000 personnes sont mortes sur les routes, soit l'équivalent de cinq avions à passagers de moyenne capacité s'écrasant chaque semaine dans l'UE.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Dankzij force feedback voel je de G-krachten, de terugslag van geschutvuur, turbulentie, de landing en zelfs een crash.

フランス語

Grâce au retour de force, vous ressentirez la gravité, l'effet de recul lorsque vous tirez, les turbulences, les secousses de l'atterrissage et même les crashs éventuels.

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 10
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

"De avonturen van Ruimteklas 1--Crash-alarm!"

フランス語

« Les aventures de la Classe de l'Espace 1 - Alarme accident ! »

最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Lars, Eva en Jelle zetten alles op om te zorgen dat het schip niet crasht in "De avonturen van Ruimteklas 1--Crash-alarm!"

フランス語

Lars, Eva et Jelle mettent tout en oeuvre pour faire en sorte que le vaisseau spatial ne s'écrase pas dans « Les aventures de la Classe de l'Espace 1 - Alarme accident ! »

最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

crash-alarm

フランス語

alarme

最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

crash-alarm

フランス語

alarme en cas d'accident

最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

crash-alarm

フランス語

alarme qui signale un accident

最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

crash-alarm

フランス語

alarme accident

最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

crash-alarm

フランス語

alarme d'accident

最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

crash-alarm

フランス語

alarme d'écrasement

最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

te wijten aan een operating system crash, errors, bugs, virussen, malware, en/of andere software of hardware tekortkomingen, of programmeringsfouten welke het toestel onbruikbaar maken

フランス語

en raison d'un plantage du système d'exploitation, d'erreurs humaines, de bugs, de virus, de logiciels malveillants et/ou d'autres défaillances de logiciel ou de matériel, ou d'erreurs de programmation qui rendent l'appareil inutilisable

最終更新: 2015-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Ciboulette

オランダ語

kop-crash

フランス語

écrasement de tête

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

kop-crash

フランス語

atterrissage de têtes

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK