検索ワード: dankert (オランダ語 - フランス語)

dankert
dankert

de heer pieter dankert plaatsvervanger
m. michael n. elliott suppléant

de nederlandse europarlementa­riërs piet dankert.
adresse: mettant de célébrer ces jume­lages ont été réalisées dans les murs du parlement européen.

de heer dankert heeft het beschreven.
c'est ce principe qui nous guide.

als ik de heer dankert goed begrepen heb,
si je l'ai bien compris, le président en exercice du conseil estime que nous avons pris toute une série de décisions sous forme de résolutions, mais qu'il ne s'est trouvé personne pour les défendre.

samenvatting van de toespraak van de heer dankert
résumé du discours de m. dankert

bij de vergoedingen was dankert minder stellig.
européenne.

dankert de conferentie over joegoslavië afgelopen zaterdag.
van miert subsistants aux frontières intérieures. pourrait-il fournir une réponse à ce sujet?

dat was immers zelfs te veel voor de heer dankert.
même m. dankert en a trop fait.

dankert nadenkt overeen nieuwe regionale politiek na 1993.
il permet au parlement européen de faire part de ses analyses et de ses convictions au moment où la commission réfléchit à une nouvelle politique régionale, postérieure à 1993.

dankert van de begroting kwijting kan worden verleend of niet.
dankert cette décision, il nous faut disposer des informations né cessaires.

voorzitter, ik heb aan de heer dankert gevraagd of dit klopt.
monsieur le président j'ai demandé à m. dankert si cela était correct.

brussel 6 november de heer dankert, staatssecretaris van buitenlandse zaken
6 novembre à bruxelles

dankert nogmaals, niet eerder dan op de europese raad in maastricht.
dankert potentielles est également à l'origine de divergences d'opinion sensibles.

mijnheer dankert, ook u had het over het economisch en sociaal comité.
m. dankert, vous avez également parlé de la commission économique et sociale.

het parlement heeft een nieuwe voorzitter — verkiezing van de heer piet dankert
un nouveau président pour le parlement — Élection de m. piet dankert

19 januari pieter dankert wordt tot voorzitter van het europese parlement gekozen.
19 janvier pieter dankert est élu président du parle ment européen.

a2-116/88) van de heer dankert — tweede lezing (doc.
a2-ii6/88), de m. dankert, deuxième rapport (doc. a2109/88), de m. langes

daarom willen wij ons overigens onthouden bij de stemming over het verslag-dankert.
c'est ce qui nous conduira d'ailleurs à nous abstenir sur le rapport dankert.

de heer dankert (s). — over het verslag-scrivener kan ik kort zijn.
m. dankert (s). — (nl) je serai très bref en ce qui concerne le rapport de mme scrivener.