検索ワード: dat is perfect te verklaren (オランダ語 - フランス語)

dat valt niet te verklaren.
c' est prématuré.

hoe is dat te verklaren?
comment peut-on l'expliquer?

hoe is dat nu te verklaren.
comment l'expliquer?

dit verschil is te verklaren door:
cette différence est due à:

deze ontwikkeling is gemakkelijk te verklaren.
la raison se devine aisément.

het contrast is als volgt te verklaren.
le contraste est explicable.

dit is gemakkelijk te verklaren : aangezien de
il n'y a là aucun mystère: les molécules de d2

"dan is onze beweging gemakkelijk te verklaren.
-- alors, dis-je, la manoeuvre est bien simple.

om mijn amendement te verklaren.
l'amendement n° 3 rendrait obligatoire l'installation de thermographes dans les meubles de vente.

die daling is gedeeltelijk door privatiseringen te verklaren.
cette réduction des investissements publics peut résulter en partie de la privatisation.

de beroepen ongegrond te verklaren.
de rejeter les recours comme non fondés,

vid is perfect voor iedereen die:
vid est parfait pour quiconque:

dit valt echter gemakkelijk te verklaren.
le phénomène a cependant une explication.

en zijn pensioenafrekeningen nietig te verklaren;
sur la réclamation et ses bulletins de pension;

het is perfect mogelijk e.e.a. wettelijk te regelen.
il est parfaitement possible d'adopter des actions légales.

de gegeven beschikking nietig te verklaren;
d'annuler la décision entreprise,

"1) het beroep ontvankelijk te verklaren;
«1) déclarer le recours recevable;

— de hogere voorzieningen ongegrond te verklaren;
— rejeter les pourvois comme non fondés;

"1) het beroep nietontvankelijk te verklaren, en
une entité du type décrit constitue aussi un organisme de droit public au sens de la directive 92/50/cee.»

dat is het niet, het is iets wat in de huidige context van de europese unie perfect te verantwoorden is.
il en résulterait donc une discrimination à son égard.