検索ワード: datum van minimale houdbaarheid (オランダ語 - フランス語)

datum van minimale houdbaarheid
date de durabilité minimale

datum van minimale houdbaarheid :
date de consommation recommandée:

de datum van minimale houdbaarheid;
la date de durabilité minimale.

c ) de datum van minimale houdbaarheid .
c ) la date de durabilité minimale .

g) de datum van minimale houdbaarheid;
g) une date de durabilité minimale ;

vermelding van de datum van minimale houdbaarheid
indication de la date de durabilité minimale

datum van minimale houdbaarheid en uiterste consumptiedatum
date de durabilité minimale et date limite de consommation

%quot%a) de datum van minimale houdbaarheid;%quot%;
« a) la date de durabilité minimale ».

de datum van minimale houdbaarheid of de uiterste consumptiedatum;
la date de durabilité minimale ou la date limite de consommation;

de datum van minimale houdbaarheid wordt als volgt aangegeven:
la date de durabilité minimale est mentionnée comme suit:

de datum van minimale houdbaarheid wordt aangegeven door de vermelding :
la date de durabilité minimale est annoncée par la mention :

de vermelding van de datum van minimale houdbaarheid is niet vereist voor :
la mention de la date de durabilité minimale n'est pas requise dans le cas :

de datum van minimale houdbaarheid geeft het einde van deze bewaartermijn aan.
la date de consommation recommandée correspond à l'expiration de cette période de stockage.

de uiterste datum moet overeenkomen met de termijn van minimale houdbaarheid min 7 dagen.
la date limite de vente correspond à la date de durabilité minimale moins sept jours.

— de uiterste datum van houdbaarheid te vervangen door de datum van minimale houdbaarheid;
la proposition modifie la directive du conseil 73/405/cee concer nant la méthode de contrôle de la biodégradabilité des agents de surface anioniques, directive qui fait partie du programme général d'élimination des entraves techniques aux échanges.

het is dienstig de datum van minimale houdbaarheid te relateren aan de kwaliteitscriteria voor eieren.
il est approprié de lier la date de durabilité minimale aux critères de qualité applicables aux oeufs.

f) de oorspronkelijke datum van minimale houdbaarheid met daaronder de vermelding "omgepakte eieren";
f) la date originale de durabilité minimale et, en dessous, les mots "oeufs remballés";

de datum van minimale houdbaarheid bedraagt niet meer dan 25 dagen (te rekenen vanaf de verpakkingsdatum);
la ddm n'excède pas 25 jours (à compter de la date de conditionnement);

de datum van minimale houdbaarheid is samengesteld uit de vermelding van achtereenvolgens de dag, de maand en het jaar.
la date de durabilité minimale se compose de l'indication, en clair et dans l'ordre, du jour, du mois et de l'année.

5. de datum van minimale houdbaarheid of, bij uit microbiologisch oogpunt zeer bederfelijke levensmiddelen, de uiterste consumptiedatum,
5) la date de durabilité minimale ou, dans le cas de denrées alimentaires très périssables microbiologiquement, la date limite de consommation;