プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kleur: goud
couleur: or
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
de avond viel.
quelques heures s'écoulèrent.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ik heb genoten van de avond
j'ai bien aimé la soirée
最終更新： 2010-06-11
使用頻度： 1
品質：
altviool waarom, in de avond
quad le chat de reveille
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de avond werd aan de muziek gewijd.
la soirée fut consacrée à la musique.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- snelheid van het werk tegen de avond;
indicateurs d'impact sur la sante
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laat op de avond schrijft ayman mohyeldin :
tard dans la nuit ayman mohyeldin écrit :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
blijkbaar wordt dit de avond van de overeenstemming.
je marque mon accord, sans réserve, sur son appel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat was niet eens de laatste stemming van de avond.
toutefois, l'on m'a dit que ce n'était pas possible.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is het teken dat de avond nu snel zal vallen.
c’est le signe que le soir va tomber! !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en prijst zijn glorie in de ochtend en in de avond.
et glorifiez-le à la pointe et au déclin du jour.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 inhalatie in de ochtend en 1 inhalatie in de avond of
inhalation le matin et 1 inhalation le soir ou inhalations le matin ou
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- toneel, uitgaan in de avond, maaltijden bij vrienden;
- sports et activités ludiques (boules, taureaux...) - activité professionnelle, - télévision, journaux, disques, lecture, - spectacles, sorties nocturnes, repas avec amis, - vie associative, - ne rien faire, - autres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor gezelligheid in de avond is er een kampvuurplaats en natuurlijk een bbq.
pour socialiser dans la soirée, il y a un feu de camp et bien sûr un barbecue.
最終更新： 2015-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij vinden het niet gepast daar zo laat op de avond over te beraadslagen.
nous sommes d'avis qu'il n'est pas opportun d'en discuter très tard dans la soirée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
de dag twaalf uren telt, de avond vier uren en de nacht acht uren;
le jour dure 12 heures, la soirée 4 heures et la nuit 8 heures;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
god zij dus geprezen in de tijd van de avond en in de tijd van de morgen.
glorifiez allah donc, soir et matin!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(gedenkt) toen hem in de avond dc snelle raspaarden werden getoond.
quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ritonavir 100 of 1250 mg bid 200 mg (toediening in tweemaal daags de avond)
ritonavir 100 ou 200 mg deux fois par jour
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de antwoorden zullen in de loop van de avond in de postvakjes van de leden worden gelegd.
l'incidence inquiétante des déformations génétiques et des cas de cancer chez les enfants doit nous faire comprendre qu'il s'agit ici de maladies sérieuses et même mortelles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：