検索ワード: de bladzijde (オランダ語 - フランス語)

ik denk dat wij de bladzijde zijn kwijtgeraakt.
je pense que nous avons perdu la page.

de bladzijde betreffende de beslissing van de gemeenteraad.
la page relative à la décision du conseil communal.

de bladzijde draai je met een simpele veegbeweging om.
les pages se tournent d'un simple effleurement.

moet bijgevoegd worden op blz. 81128, onderaan de bladzijde :
il faut ajouter à la page 82128, en bas de page :

gebruikt zinvol de bladzijde als ruimte en de rechte lijnen;
utilise de manière rationnelle l'espace de la page et le tracé aligné;

marges: bovenaan de bladzijde = 2 cm, in de vouw = 2 cm
marges: en haut de page = 2 cm, dans le pli = 2 cm.

marges: in de vouw = 3 cicero; bovenaan de bladzijde = 3
les thèmes suivants sont proposés:

2.4.10 (aantekening 2 onderaan de bladzijde). (8) bull.
institutions et organes communautaires

de bladzijden van de lidstaten
les pages des États membres

eg 2­1988. punt 2.4.10 (voet­ noot 2 onderaan de bladzijde). (:) buil.
ce 2­1988, point 2.4.10 (note 2 en bas de page).

de bladzijden zijn doorlopend genummerd.
les pages sont numérotées de façon continue.

de bladzijden 23, 24 en 24bis.
les pages 23, 24 et 24bis.

de bladzijden 1, 2, 7 en 8.
les pages 1, 2, 9 et 10;

voor het bekijken van de bladzijden 1 tot 60
pour consultation des pages 1 - 60

de bladzijden 3 en 4 van de inhoudsopgave;
les pages 3 et 4 du sommaire;

de bladzijden 22 tot 32 behelzen statistische informatie.
les pages 22 à 37 donnent des renseignement statistiques.

voor het bekijken van de bladzijden 34825 - 34952
pour consultation des pages 34825 - 34952

de bladzijden van het journaal moeten aan elkaar worden gehecht.
les pages du carnet de route doivent être attachées.

(de cijfers verwijzen naar de bladzijden van de tekst)
accès au bâtiment • handicapés • horaires d'accès • piétons •superstructure •véhicules

.../ « hierna op de bladzijden 20 tot en met 22.
(1) voir point·' 1.5. ci-dessous pages 20 à 22.