検索ワード: de car (オランダ語 - フランス語)

verzekeringsmaatschappij inzake de car-verzekering
assurance de responsabilité professionnelle

de care-databank;
la base de données care;

dans le même temps, les concentrations de dioxyde de car- bone (co
dans le mêmetemps, les concentrations de dioxyde de car- bone (co

bron: analyse van de care-databank13
source: analyse de la base de données care13

conclusies van de cars 21 high level group
conclusions du groupe de haut niveau cars 21

de car beschikt over een mandaat van drie jaar, dat afloopt met de voltooiing van de interne markt in 1993.
les fonctions du ccc

het homogeen maken van de gegevens over ongevallen in de care-gegevensbank
homogénéisation des données sur les accidents reprises dans la base care

3.8 de cars 21-methode en de toepassing daarvan door de commissie
3.8 la méthode cars 21 et son application par la commission

de cars 21 groep op hoog niveau heeft het potentieel voor vereenvoudiging van de gemeenschapswetgeving beoordeeld.
la simplification dans le secteur automobile a législation européenne lrelative à l’homologation des véhicules à moteur est une candi-

een van de belangrijkste doelstellingen van de car is sterkere nadruk op de vertegenwoordiging van de consumenten uit zuid-europa, aan wie in het verleden onvoldoende aandacht is geschonken.
le ccc apour objectif primordial de d6velopper la repr6sentationdes consommateurs de i'europe m6ridionale, quelque peun6glig6e par le pass6.

(eg) nr. 1454/2001: specifieke maatregelen voor bepaalde land­bouwproducten ten behoeve van de car—rische eilanden
(ce) o* 1454/2001: mesures spécifiques pour certains produits agricoles joc96e/273200i en faveur des ¡les canaries com(2000_bar_791 bull. ll­:ixxv1.3.103

in de care en lipid studies kreeg ongeveer 80% van de patiënten acetylsalicylzuur als onderdeel van hun behandelschema.
dans les études care et lipid, environ 80% des patients ont reçu de l'acide acétylsalicylique dans le cadre de leur traitement.

de beleidsaanbevelingen beoordelen die de cars 21 high level group in zijn eindverslag heeft uitgebracht, en aankondigen wat het antwoord van de commissie op deze aanbevelingen zal zijn.
Évaluer les recommandations stratégiques formulées par le groupe de haut niveau cars 21 dans son rapport final et présenter la manière dont la commission entend y répondre.

uitsluitend 64% van de care card worden afgerond en slechts 55% voltooid zorgpas mail adressen!
seulement 64% de la carte d'assurance sont être rempli et seulement 55% des adresses complètes d'assurance maladie par courrier électronique!

de invoering van dergelijke testmethoden is door de cars 21-groep op hoog niveau genoemd als een manier om de kosten voor fabrikanten te beperken doordat de verplichting prototypen te bouwen voor typegoedkeuring kan komen te vervallen.
les logiciels existants permettent d’utiliser des méthodes virtuelles d’essais reposant sur ces techniques, dont l’introduction a été identifiée par le groupe de haut niveau cars 21 comme un moyen de réduire les coûts pour les constructeurs en supprimant l’obligation de construire des prototypes aux fins de la réception par type.

- de voornaamste onderdelen van het ontwerp-voorstel zijn aan de cars 21-groep op hoog niveau en de sherpa-groep gepresenteerd. zo kregen de belanghebbenden al in een vroeg stadium de gelegenheid om commentaar te leveren op de nieuwe euro 5-emissiegrenswaarden.
- les éléments essentiels du projet de proposition ont été présentés au groupe de haut niveau cars 21 et aux sherpas, ce qui a donné très tôt aux parties prenantes l’occasion de faire des observations concernant les nouvelles valeurs limites d’émission euro 5.