検索ワード: de geur komt door (オランダ語 - フランス語)

de geur waarschuwt onvoldoende
l'odeur n'est pas

dat komt door de mededinging.
débats du parlement européen

de geur waarschuwt onvoldoende bij
l'odeur n'est

onderzoek naar afwijkingen in de geur
recherche des anomalies en matière d'odeur

dit komt door de uiteenlopende productiviteitsontwikkeling.
cette situation découle principalement d'évolutions divergentes de la productivité.

dat komt door al die gezonde landlucht.
c’est à cause de l’air sain de la campagne.

de geur waarschuwt onvoldoende bij het over­
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur

ze hebben de geur van zwarte bessen.
ils sentent le cassis.

dit komt door de speciale eigenschappen van transgenese.
ce phénomène s'explique par les spécificités de la transgénèse.

de commissie komt door middel van het onderhavige besluit tegemoet aan dit verzoek.
la décision que la commission a prise aujourd’hui fait suite à cette demande.

dat komt door de ontwikkeling van het buitenlandse beleid.
des instruments différents ont été utilisés et cela a des conséquences.

de geur is typisch die van gegrilde paprika en rook.
le fruit dégage une odeur typique de poivron fumé et grillé.

de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépassée !

de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde.
l'odeur n'est pas un signal fiable lorsque la valeur limite d'exposition est dépas­sée!

een dt =el van de verandering in de verschillen komt door verandering in de nuts-classificatie.
cet effet est particulièrement important au royaume-uni et en belgique, mais influe aussi sur les chiffres de la finlande et de la suède.

dat komt door de beslissingen bij consensus. dan gaat besluitvorming trager.
cependant, certains d'entre eux, attendent toujours l'approbation de ce comité.

dat komt door het ruimere en royalere stelsel van werkloosheidsuitkeringen in denemarken.
cela reflète un système de prestations de chômage plus complet et généreux dans le second pays que dans le premier.

hierbij wordt de geur intensiteit van een gasvormig effluent gemeten door de verdunningsfactor op de waarnemingsdrempel van de geur te bepalen.
il s'agit de mesurer l'intensité odorante d'un effluent gazeux par détermination du facteur de dilution au seuil de perception de l'odeur. deur.

afrika is inderdaad achtergebleven, maar dat komt door de structuur van zijn economie.
en ce moment, les répercussions de la crise sur le tourisme grec et sur les compagnies aériennes ainsi que sur la partie de la flotte grecque assurant les déplacements des touristes, risquent de mettre au chômage 50 000 salariés environ, employés par les secteurs respectifs.

beschrijf de geur niet, aangezien geurbeschrijvingen erg subjectief zijn en van de concentratie afhangen.
gaz comprimÉ s'applique aux gaz dont la température critique est < ­10 °c. 11301