プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rekening houdend
décisions
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hiermee rekening houdend zal de commissie:
À cette fin, la commission:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:
rekening houdend met
compte tenu
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 11
品質:
■ rekening houdend met
■ prenant en considération
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ermee rekening houdend
compte tenu du fait que:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
hoe wil de commissie hiermee rekening houden?
les nouvelles propositions sont rares.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ik hoop dat de commissie hiermee rekening houdt.
débats du parlement européen
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hiermee rekening houdend zijn ze erin geslaagd zeer goed werk te verrichten.
compte tenu de cela, ils ont réussi à effectuer un très bon travail.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
de commissie zal hiermee rekening houden bij haar voorstellen.
la commission en tiendra dûment compte dans ses propositions.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
is de raadsvoorzitter bereid om hiermee rekening te houden?
s'il le sait, que va-t-il faire à cet égard ?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hoe kan hiermee rekening worden gehouden?
comment en tenir compte ?
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
bij de politieke besluitvorming moet hiermee rekening worden gehouden.
la politique devra s'en accommoder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
suboptie 3.3 houdt hiermee rekening.
la sous-option 3.3 prend en considération cet aspect.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
bij taakverdelingen moet hiermee rekening worden gehouden.
il faudra en tenir compte dans la répartition des tâches.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
rekening houdend hiermee werden de dumpingberekeningen gewijzigd.
les calculs du dumping ont dès lors été revus en conséquence.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
hiermee rekening houdend, ziet de ontwikkeling van de beroepsbevolking in wallonië er als volgt uit:
dès lors, la population active en wallonie se présentera de la façon suivante
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: