検索ワード: de houdbaarheidsdatum (オランダ語 - フランス語)

controleer de houdbaarheidsdatum.
vérifiez la date de péremption.

niet gebruiken na de houdbaarheidsdatum.
ne pas utiliser après la date de péremption.

dat de houdbaarheidsdatum niet is verstreken
que la date de péremption n’est pas dépassée

controleer de houdbaarheidsdatum en de dosis
contrôlez la date de péremption et la dose

niet gebruiken als de houdbaarheidsdatum is verstreken.
ne pas utiliser si la date de péremption est dépassée.

de houdbaarheidsdatum moet als volgt worden aangegeven:
l'indication de la date de durabilité doit être annoncée par les mentions:

als de houdbaarheidsdatum verstreken is, de set niet gebruiken.
si la date de péremption est dépassée, vous ne devez pas l'utiliser.

controleer de houdbaarheidsdatum die gedrukt staat op het etiket.
vérifier la date de péremption imprimée sur l'étiquette.

controleer of de houdbaarheidsdatum van het geneesmiddel nog niet is verstreken.
s’assurer que la date de péremption du médicament n’est pas dépassée.

als de houdbaarheidsdatum is verstreken, mag u de spuiten niet gebruiken.
si la date de péremption est dépassée, ne pas utiliser les seringues.

niet gebruiken na de houdbaarheidsdatum (exp) vermeld op de flacon.
ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur l’étiquette.

de houdbaarheidsdatum staat op de doos van orencia en op iedere spuit.
la date de péremption peut être trouvée sur la boîte d'orencia et sur chaque seringue.

de houdbaarheidsdatum staat op de buitenverpakking van orencia en op iedere spuit.
la date de péremption peut être trouvée sur la boîte d'orencia et sur chaque seringue.

— de houdbaarheidsdatum; — bepaalde in de bijlage genoemde nationale specialiteiten.
si le contrôle direct par les services de la commission ne paraît pas être une solution, une nouvelle impulsion doit être donnée au contrôle au sein de la politique commune de la pêche, pour faciliter le progrès au sein des etats membres et veiller à l'équité des efforts développés, en combinant l'action de la commission à celle des etats membres.

de voorgevulde pen op enige plek beschadigd lijkt te zijn de houdbaarheidsdatum is verstreken.
une partie du stylo prérempli semble être endommagée la date de péremption est dépassée.

de houdbaarheidsdatum kunt u vinden op de verpakking en op het etiket op de voorgevulde pen.
vous trouverez la date de péremption sur la boîte ainsi que sur l’étiquette du stylo prérempli.

de fabrikant dient duidelijk de houdbaarheidsdatum aan te geven, die ook moet worden nageleefd.
une date de péremption devrait être clairement précisée par le fabricant et respectée.

de arts of verpleegkundige controleert of de houdbaarheidsdatum niet is verstreken voordat het middel bij u wordt geïnjecteerd.
le médecin ou l’infirmier/ère vérifiera que la date de péremption sur l’étiquette n’est pas dépassée, avant de vous faire l’injection.

docetaxel teva dient niet gebruikt te worden na de houdbaarheidsdatum, zoals aangegeven op de doos en injectieflacons.
docetaxel teva ne doit pas être utilisé après la date d’expiration mentionnée sur l’emballage et les flacons.

taxotere dient niet gebruikt te worden na de houdbaarheidsdatum, zoals aangegeven op de doos, blister en injectieflacons.
taxotere ne doit pas être utilisé après la date d’expiration marquée sur, l’étui, la barquette thermoformée et les flacons.