検索ワード: de laatste 2 (オランダ語 - フランス語)

de laatste loonafrekening
le dernier décompte salarial

eén keer gedurende de laatste 2 jaar
une fois au cours des deux dernières années

de laatste 2 vormen het controlenummer.
les 2 derniers constituent le chiffre de contrôle.

de laatste zin schrappen
supprimer la dernière phrase

de laatste zin schrappen.
biffer la dernière phrase.

de laatste zin schrappen:
supprimer la dernière phrase du paragraphe 3.3:

zie de laatste paragraaf van rubriek 2.
voir le dernier paragraphe de la rubrique 2.

de laatste beschikbare gegevens
le point sur les dernières données disponibles

de laatste overeengekomen debetrentevoet;
le dernier taux débiteur convenu;

■*· de laatste beschikbare gegevens.
l'entreprise et l'unité locale ont chacune leurs propres règles de continuité.

informeer uw arts als u in de laatste 2 dagen:
veuillez signaler à votre médecin si, dans les deux jours précédents, vous avez :

2° de laatste zin wordt geschrapt.
2° la dernière phrase est supprimée.

(2) gemiddelde over de laatste driejaren.
(2) moyenne des trois dernières années.

in lid 2 wordt de laatste zin geschrapt.
au paragraphe 2, la dernière phrase est supprimée;

2: ongewogen gemiddelde van de laatste twee jaar.
2: moyenne non pondérée des deux dernières années.

berekening van het beschikbaar inkomen van de laatste 2 jaar van het bedrijf
calcul du revenu disponible des 2 dernières années de l'exploitation

toont de verschillen tussen de laatste 2 revisies van het geselecteerde bestand
affiche les différences entre les deux dernières révisions du fichier sélectionné

1° in § 2 wordt de laatste zin geschrapt;
1° au § 2, la dernière phrase est supprimée;

2° in § 3 wordt de laatste littera opgeheven.
2° dans le § 3, le dernier littera est abrogé.

2° een activiteitenverslag betreffende de laatste twaalf maanden;
2° un rapport d'activité des douze derniers mois;