検索ワード: de lekkerste aardbeien uit de test! (オランダ語 - フランス語)

belgische frieten zijn de lekkerste in de hele wereld!
les frites belges sont les meilleures du monde !

de test doorstaan
banc d'essai

handelingen na de test
opérations après l'essai

dan volgt de test.
il y a une entreprise de ce

datum van de test;
date de l’analyse,

uit de opzet van de test blijkt ook een duidelijk verschil.
l' exposé du test fait aussi apparaître une nette différence.

aan de schepelingen gaf hij de mooiste namen en de lekkerste borrels.
il leur prodiguait les meilleurs noms et les boissons les plus attrayantes.

de raad heeft zonder debat anti-dumpingmaatregelen goedgekeurd ten aanzien van ingevroren aardbeien uit china.
le conseil a adopté, sans débat, des mesures antidumping concernant les fraises congelées importées de chine.

volgens ons mogen de genodigden aan een diner niet alleen de lekkerste hapjes uitkiezen.
il est fondamental de dépasser les paroles de circonstance.

de tests
les tests

(141) het zou duidelijk in het belang van de bedrijfstak van de gemeenschap zijn om maatregelen in te stellen tegen de invoer van ingevroren aardbeien uit de vrc.
(141) l'institution de mesures sur les importations de fraises congelées originaires de la rpc serait clairement dans l'intérêt de l'industrie communautaire.

doel van de tests
but des essais

aanvaarding van de tests
acceptation des essais