検索ワード: de plek (オランダ語 - フランス語)

laat de plek drogen.
laissez sécher la zone.

beweeglijkheid-op-de-plek
virage sur place

beperking van toegang tot de plek
limitation de l’accès àla zone

laat de plek 15 minuten drogen.
laisser sécher la zone pendant 15 minutes.

bloeding op de plek van de injectie
aignement au niveau du site d’injection

dit is dus niet de plek om het te doen.
l'endroit n'est donc pas opportun.

- bloeding van de plek van chirurgische incisie
saignement dû à l’incision chirurgicale

maak de plek klaar voor een aseptische techniek.
aseptiser celui -ci.

hij spurtte naar de plek waar de rook vandaan kwam.
les pompiers ressemblent à des guerriers.

algemene aandoeningen en reacties op de plek van de toediening
troubles généraux et anomalies au site d’ administration

er worden zwerfstromen ontdekt op de plek van het benzinestation.
des courants vagabonds sont détectés sur le site de la station-service.

begin in het midden van de plek en beweeg naar buiten.
commencez au centre du site et progressez vers l’extérieur.

bloederige afscheiding op de plek waar een katheter een ader binnen gaat
Écoulement sanglant au point d’entrée d’un cathéter dans une veine

de lever is de plek waar de actieve vorm voornamelijk werkzaam is.
le foie est le principal site d'action de la forme active.

de school is de plek bij uitstek om inspraak te leren uitoefenen.
l’école est un lieu privilégié d’apprentissage à la participation.

- afscheiding met bloed op de plek waar een katheter een bloedvat binnengaat
Écoulement sanglant au point d’entrée d’un cathéter dans une veine

dit kon eerst beslist worden, wanneer men op de plek zelve zou zijn.
c'est ce qui ne pourrait être décidé qu'au moment et au lieu mêmes.

de injectieplaats is de plek op uw lichaam waar u zichzelf de injectie gaat geven.
le site d’injection est l’endroit de votre corps où vous allez effectuer l’injection.

selecteer de implantatielocatie door de plek op de rug midden tussen de schouderbladen te zoeken.
sélectionner le site de l’implant en localisant la zone du dos située à mi-chemin entre les omoplates.

direct daaronder bevindt zich de plek waar de ampul is voorbehandeld zodat hij gemakkelijk afbreekt.
au niveau de la tête de l’ ampoule de solvant, vous remarquerez un petit point coloré: juste en dessous de ce point, le col de l’ ampoule a été spécialement traité pour se casser plus facilement.