人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de vennootschap :
la société :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
de vennootschap mag geen eigen aandelen nemen.
les actions d'une société ne peuvent être souscrites par celle-ci.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
de zeggingsmacht in de vennootschap
participation à la gestion de la société
最終更新： 2013-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
afdeling iiinietigheid van de vennootschap
section iii nullité de la société
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vennootschap onder firma r.
le société en nom collectif r.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
algemene kosten van de vennootschap (-)
frais généraux de la société (-)
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
1° aan de vennootschap (aftrekbaar);
1° à la société (déductible);
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vennootschap wordt genoemd « startersfonds ».
la société est dénommée « fonds starters ».
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
zo dikwijls als het belang van de vennootschap het vereist
aussi souvent que l'intérêt de la société le requiert
最終更新： 2013-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aanstellingen nemen steeds een einde bij ontbinding van de vennootschap.
les nominations prennent toujours fin lors de la dissolution de la société.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ö in pand nemen van eigen aandelen door de vennootschap Õ
Ö prise en gage par la société de ses propres actions Õ
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
een belang nemen in / geld steken in
s'interesser dans
最終更新： 2018-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de stille handelsvennootschap is een vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid waarbij één of meer personen een belang nemen in de verrichtingen van één of meer anderen die in eigen naam optreden.
la société interne est une société sans personnalité juridique par laquelle une ou plusieurs personnes s'intéressent dans les opérations qu'une ou plusieurs autres gèrent en leur propre nom.