検索ワード: de visu vaststellen (オランダ語 - フランス語)

productie en grafische realisatie de visu digital document design, brussel
production et réalisation graphique de visu digital document design, bruxelles

daarenboven bevordert de markering van zo'n fietspad de visu en de facto het gebruik van de fiets;
en outre, le marquage d'une telle piste cyclable favorise de facto l'usage du vélo;

ik kan de heer kofoed geruststellen dat de dialoog met de regionale categorieën en besturen voor de toepassing van deze verordening reeds is gestart: er hebben verschillende ontmoetingen plaatsgehad, en de commissie heeft ook een groep deskundigen naar het gebied gezonden om de problemen de visu te bekijken.
bonino, membre de la commission. — (it) mesdames et messieurs les parlementaires, je voudrais vous dire brièvement que je conviens évidemment de la nécessité — je le répète — d'apporter certains ajustements.

voor zover ik weet, bent u de enige van onze huidige collega's die tijdens zijn vakantie de visu de problemen ging bestuderen die aan de orde waren in de zaken waarin u rechterrapporteur was. zo kon u ons bij herhaling de feiten uiteenzetten die aan de basis lagen van een niet-nakomingszaak met betrekking tot het leefmilieu, en dat veel beter dan de gemachtigden die enkel de topografische kaarten hadden bestudeerd.
mais les difficult6s et les ddbatsqui ont entourö la ratification de ce traitd ainsique la discussion actuelle sur i'avenir de notre communautd redonnent auxparoles de hans kutscher toute leur actualit6.elles transmettent un message dont les membres en exercice de la cour peuvent tirer profit.