検索ワード: defensiestaf (オランダ語 - フランス語)

defensiestaf
etat-major des armées néerlandaises

chef defensiestaf
chef d'état-major des armées

souschef operatiën defensiestaf
sous-chef des opérations de l'etat-major des armées néerlandaises

hij is tevens chef van de defensiestaf.
il est également chef de l'état-major de la défense.

1° de chef van de defensiestaf beschouwd als de chef van de generale staf;
1° le chef de l'état-major de la défense est considéré comme le chef de l'état-major général;

het comité vergadert op het niveau van de chefs defensiestaf indien en wanneer nodig.
il se réunira au niveau des chefs d'état-major lorsque cela sera nécessaire.

telkens als dat nodig is, komt het mc bijeen op het niveau van de chefs defensiestaf.
le cm se réunira au niveau des chefs d'etat-major des armées en tant que de besoin.

de directeur-generaal budget en financiën van de defensiestaf is belast met het organiseren van de interne controle van de rhdd.
le directeur général budget et finances de l'état-major de la défense est chargé d'organiser le contrôle interne du srhd.

hij oefent tegenover hen de prerogatieven van de werkgever uit, waarvan hij het administratief beheer mag delegeren aan de bevoegde diensten van de defensiestaf.
il exerce à leur égard les prérogatives de l'employeur, dont il peut déléguer la gestion administrative aux services compétents de l'état-major de la défense.

gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid de chefs defensiestaf van de lidstaten of hun militaire vertegenwoordigers en een voorzitter die op aanbeveling van het comité door de raad wordt benoemd.
politique étrangère et de sécurité commune le conseil sur recommandation du comité.

in de vergadering van 11 mei 2006 heeft het comité dat vergadert op het niveau van de chefs defensiestaf aanbevolen generaal henri bentÉgeat te benoemen tot voorzitter van het militair comité van de europese unie,
lors de sa réunion du 11 mai 2006, le comité réuni au niveau des chefs d'état-major a recommandé que le général d'armée henri bentÉgeat soit désigné comme président du comité militaire de l'union européenne,

‡ het militair comité van de europese unie (eumc), dat bestaat uit de chefs defensiestaf van de lidstaten;
�le comité militaire de l’union européenne (cmue), composé des chefs d’état-major des armées des États membres;

6° « de directeur-generaal » : de directeur-generaal budget en financiën van de defensiestaf.
6° « le directeur général » : le directeur général budget et finances de l'état-major de la défense.

overeenkomstig artikel 3 van besluit 2001/79/gbvb wordt de voorzitter van het militair comité benoemd door de raad op aanbeveling van het comité dat vergadert op het niveau van de chefs defensiestaf.
conformément à l'article 3 de la décision 2001/79/pesc, le président du comité militaire est désigné par le conseil sur recommandation du comité réuni au niveau des chefs d'état-major.

de voorzitter van het comité (hierna genoemd "de voorzitter") wordt benoemd door de raad op aanbeveling van het comité dat vergadert op het niveau van de chefs defensiestaf.
le président du comité (ci-après dénommé "le président") est désigné par le conseil sur recommandation du comité réuni au niveau des chefs d'état-major.

1. de voorzitter van het comité (hierna genoemd%quot%de voorzitter%quot%) wordt benoemd door de raad op aanbeveling van het comité dat vergadert op het niveau van de chefs defensiestaf.
1. le président du comité (ci-après dénommé "le président") est désigné par le conseil sur recommandation du comité réuni au niveau des chefs d'état-major.