検索ワード: demyelinisatie (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

demyelinisatie

フランス語

démyélinisation

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

demyelinisatie nao

フランス語

démyélinisation

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

demyelinisatie (smq)

フランス語

démyélinisation (smq)

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ischemische demyelinisatie

フランス語

démyélinisation ischémique

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ziekte, demyelinisatie-

フランス語

affections démyélinisantes

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

(ziekte door)demyelinisatie

フランス語

maladie démyélinisante du système nerveux central

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

demyelinisatie van het ruggemerg

フランス語

démyélinisation de la moëlle épinière

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

neuritis optica; demyelinisatie

フランス語

neuromyélite optique

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

demyelinisatie (b.v. oogzenuwontsteking)

フランス語

affections démyélinisantes (par ex. névrite optique)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit wordt demyelinisatie genoemd.

フランス語

ce phénomène est appelé démyélinisation.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit wordt ‘demyelinisatie’ genoemd.

フランス語

c’est ce que l’on appelle la «démyélinisation».

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

centrale demyelinisatie van corpus callosum

フランス語

maladie de marchiafava-bignami

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

aandoening; demyelinisatie (centraal zenuwstelsel)

フランス語

maladie démyélinisante du système nerveux central, non précisée

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

dit proces wordt ‘ demyelinisatie’ genoemd.

フランス語

ce processus est appelé démyélinisation.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

het risico van demyelinisatie van het centrale zenuwstelsel

フランス語

du risque de maladie démyélinisante du système nerveux central

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit verlies aan myeline wordt demyelinisatie genoemd.

フランス語

cette perte de myéline est appelée démyélination.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

demyelinisatie (b.v. oogzenuwontsteking, guillain-barré-syndroom)

フランス語

evénement indésirable perforation intestinale réactivation d'hépatite b affections démyélinisantes (par ex. névrite optique, syndrome de guillain-barré)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

indien behandeling uitblijft, zal dit ziektebeeld evolueren naar een perifere neuropathie, ataxie en een aperte demyelinisatie van het ruggemerg, ook wel sub­acute gecombineerde degeneratie

フランス語

s'il n'est pas traité, cet état évolue en neuropathie périphérique et en ataxie, avec une démyélinisation franche de la moelle épinière appelée dégénération combinée subaiguë.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

er zijn ook meldingen gedaan van bijwerkingen geassocieerd met demyelinisatie en oplopende perifere neuropathieën met kenmerken die lijken op het guillain-barré-syndroom.

フランス語

des effets indésirables associés à une démyélinisation et des neuropathies périphériques ascendantes d'apparence similaire à un syndrome de guillain-barré ont également été rapportés.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

bij de studie van extavia op patiënten die eenmaal een demyelinisatie-aanval hadden doorstaan, waren 487 patiënten betrokken die gedurende twee jaar extavia of een placebo toegediend kregen.

フランス語

l’étude sur extavia chez les patients ayant présenté un seul événement démyélinisant a été menée chez 487 patients, qui ont reçu extavia ou un placebo pendant deux ans.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,048,722 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK