検索ワード: desnoods (オランダ語 - フランス語)

(desnoods in bijlage 1)
description détaillée du ou des but(s) envisagés par l'investissement :

desnoods kan dat ook schriftelijk.
il ne faudrait pas l'oublier.

desnoods in de allerlaatste ronde.
sous forme de viande, l'animal ne souffre pas du transport.

het kan, desnoods, elders vergaderen.
toutefois il peut, en cas de nécessité, se réunir dans un autre lieu.

desnoods moet wetgeving dat maar afdwingen.
si nécessaire, une législation doit le leur imposer.

desnoods moeten we de richtlijnen bijwerken.
la stratégie en matière d'emploi évolue elle aussi.

desnoods zullen wij overleg moeten plegen.
elles restent valables.

zij moet dus overtredingen opsporen en desnoods vervolgen.
a ce titre, elle doit découvrir - et, le cas échéant, poursuivre - les infractions.

2° de "ccat" of, desnoods, de "crat".
2° à la c.c.a.t., ou à défaut à la c.r.a.t., par pli ordinaire.

hier moet desnoods op politiek niveau worden ingegrepen.
s'il le faut, le niveau politique devra intervenir.

desnoods stappen we naar het hof, werd er gezegd. ■
(jacques tauran - dr. f)

desnoods moeten we dan maar eens juridische stappen ondernemen.
si nécessaire, il nous faudra cette fois user des recours prévus.

de bestanden worden desnoods gecomprimeerd via de winzipr software.
dans le cas de fichiers devant être compressés, la compression devra être réalisée au départ du logiciel winzipr.

desnoods, een voor eensluidend verklaard afschrift van de bouwvergunning;
1° une copie conforme du permis de bâtir si nécessaire;

desnoods moet een beroep worden gedaan op het interinstitutioneel akkoord.
droits de la femme corrélation directe avec européenne pour l'emploi ;

desnoods moeten de dieren afzonderlijk worden uitgeladen uit de containers.
le cas échéant, les animaux doivent être déchargés des conteneurs individuellement.

de werfinstallatie, waarbij de bestaande omheiningen desnoods verwijderd worden;
l'installation de chantier en ce compris, si nécessaire l'enlèvement des clôtures existantes;

desnoods wordt binnen dertig dagen gezamenlijk een nieuwe plaatsbeschrijving uitgevoerd.
si nécessaire, un nouvel état des lieux contradictoire est réalisé endéans les trente jours.

de aanleg van werven, waarbij de bestaande omheiningen desnoods verwijderd worden;
l'installation de chantier en ce compris, si nécessaire l'enlèvement des clôtures existantes;