検索ワード: dienschefs (オランダ語 - フランス語)

de dienschefs zijn ertoe gemachtigd :
les chefs de service ont pouvoir de :

de administrateur-generaal en de dienschefs mogen :
l'administrateur général et les chefs de service peuvent :

de administrateur-generaal en de dienschefs mogen, ieder voor wat hem betreft, de procedures inzetten voor het verwezenlijken van de door de minister toegestane onroerende verrichtingen.
l'administrateur général et les chefs de service peuvent, chacun en ce qui le concerne, engager les procédures pour réaliser les opérations immobilières autorisées par le ministre.

de dienschefs zijn bevoegd voor het aanwijzen van de leidende ambtenaren, op voordracht van de verantwoordelijke ambtenaar van de technische diensten, overeenkomstig artikel 2 van het ministerieel besluit van 10 augustus 1977 of de bijlage gevoegd bij het koninklijk besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten, die door deze aanwijzing bekleed zijn met al de aan deze functie verbonden bevoegdheden, onverminderd de supra, onder punt a bedoelde bepalingen.
les chefs de service sont compétents pour désigner les fonctionnaires dirigeants sur proposition du fonctionnaire responsable des services techniques, conformément à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 10 août 1977 ou de l'annexe à l'arrêté royal du 26 septembre 1996 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics, lesquels sont revêtus, par cette désignation, de toutes les compétences attachées à cette fonction, sans préjudice des dispositions prévues, supra, point a.