検索ワード: dienstverleningspakket (オランダ語 - フランス語)

het is zelfs waarschijnlijk dat als gevolg van de toename van gedecentraliseerde gegevensverwerking eenvoudig en gespecialiseerd kantoorwerk weer bij elkaar zullen komen en als één dienstverleningspakket aan de klant zullen worden aangeboden.
il est même vraisemblable que le développement de l'informatique décentralisée aboutira à regrouper les fonctions d'auxiliaire de bureau et celles d'employé spécialisé, qui fusionneront en un ensemble de services à la disposition du client.

de prestatiegegevens in de vorm van kwantitatieve en beschrijvende informatie die betekenisvol is voor de personeelsbehoefte en die betrekking heeft op het dienstverleningspakket en het niveau van de dienstverlening, het kwaliteitsniveau van de dienstverlening, de organisatieopvatting bij de dienstverlening en het taakvolume;
les données de performance sous forme d'informations quantitatives et descriptives qui sont significatives pour le besoin en personnel et qui se rapportent à l'ensemble de services proposés et au niveau des services, au niveau de qualité des services, à la conception organisationnelle des services et au volume de missions;

deze opvatting heeft zijn weerslag gevonden in de collectieve arbeidsovereenkomsten van de overheidssector en geleid tot het gemeenschappelijk uitgevoerde wor & fojse-alfabetiseringsprogramma en de introductie van onderwijsvoorzieningen in het dienstverleningspakket van de vakbonden (rainbird, 1993).
dans ce cas, une recomposition de la hiérarchie des com pétences se produit, par laquelle les tra vailleurs peu qualifiés, identifiés comme étant les plus capables, sont impliqués dans des programmes de formation.