検索ワード: doet verslag (オランダ語 - フランス語)

dziennikarz doet verslag :
dziennikarz :

dat doet dit verslag wel.
débats du parlement européen

maar wat doet het verslag?
et que prévoit le rapport à ce sujet?

dat doet het verslag helaas niet.
ce n' est malheureusement pas le cas.

in haar verslag doet
le rapport de la cour contient une

dit verslag doet drie dingen.
ce rapport a un triple mérite.

dit verslag doet geen van beide.
conclusion: la proposition est inutile, elle n'aura aucun effet et créerait seulement le danger d'une augmentation du nombre de chômeurs.

de rapporteur doet in haar verslag talrijke belangrijke voorstellen.
enfin, je voudrais rappeler que le conseil a déjà adressé une recommandation en 1992 concernant les crèches dans les États membres.

dit verslag doet precies het tegenovergestelde.
ce rapport fait carrément le contraire.

het verslag doet voor elke leeftijdsgroep aanbevelingen.
le rapport formule des recommandations pour chaque groupe d’âge.

de lidstaat doet verslag aan de commissie van het resultaat van de beoordeling.
l’État membre fait rapport à la commission sur les résultats de son évaluation.

de procureur des konings doet hiertoe verslag aan de procureur-generaal.
a cette fin, le procureur du roi fait rapport au procureur général.

♦t* balkenende doet verslag van de europese raad van 4/5 november
rapport du conseil européen, bruxelles 4/5 novembre 2004

de heer olsson doet verslag van de op 27 mei gehouden vergadering bij het comité.
m. olsson rend compte de la réunion tenue le 27 mai au siège du comité.

slechts een klein aantal landen doet verslag van de maatschappelijke kosten van drugsgebruik.
seul un petit nombre de pays communiquent leurs données sur le coût social de la consommation de drogue.

de heer wilms doet verslag van de vergadering van de groep begrotingszaken van 2 december 2013.
le bureau est informé par m. wilms de la synthèse de la réunion du groupe budgétaire du 2 décembre 2013.

aanpak van de vluchtelingencrisis: commissie doet verslag over uitvoering van verklaring eu-turkije
gérer la crise des réfugiés: la commission publie un rapport sur la mise en œuvre de la déclaration ue-turquie

de heer frerichs doet verslag van de zitting van de conventie gehouden op 23 en 24 mei.
m. frerichs dresse un bilan de la réunion plénière de la convention qui s'est tenue les 23 et 24 mai derniers.

de heer lobo xavier doet verslag van de werkbezoeken van het eesc naar aanleiding van de situatie van vluchtelingen.
m. lobo xavier informe le bureau du bilan des missions d'information du cese sur la situation des réfugiés.

4.4.1 de commissie doet verslag van goedgekeurde staatssteun aan diverse banken in diverse lidstaten.
4.4.1 la commission rend compte d’aides d'État qui ont été autorisées en faveur d’établissements bancaires de plusieurs pays.