検索ワード: doorgangsverkeer (オランダ語 - フランス語)

ook als oostenrijker moet ik zeggen dat het doorgangsverkeer door frankrijk en oostenrijk moet worden verminderd.
en tant qu' autrichien, je dirais qu' il est question de réduire le trafic de transit par la france et l' autriche.

de wegveiligheid moet worden verbeterd en de verkeersvoorwaarden op de volledige routes worden gehomogeniseerd, met gelijktijdige vermindering van de gevolgen van het doorgangsverkeer door woongebieden.
il s'agit d'améliorer la sécurité routière et d'homogénéiser les conditions de circulation sur des itinéraires complets, en réduisant simultanément l'impact du trafic de passage dans les zones d'habitation.

de eerste is ook van groot belang voor uw eigen land dat geografisch in het hart van het continent ligt en dat getuige is van veel doorgangsverkeer en uitwisselingen en dat een groot bewust zijn heeft ontwikkeld voor de nucleaire risico's.
les chefs de gouvernement les plus puissants de l'union européenne ont l'intention dé réduire les com pétences de la commission, et notamment du commis saire à la concurrence, qui prend sa tâche très au sérieux. si cela a lieu, je considérerai cela comme une catastrophe!

daarnaast heeft zij haar bezorgdheid uitgesproken met betrekking tot de kwestie van het militair doorgangsverkeer van en naar kaliningrad, en er daarbij op gehamerd dat er hierover snel een overeenkomst tussen litouwen en rusland zou moeten worden gesloten (22 december).
elle a. par ailleurs, manifesté sa préoccupation face à la question du transit militaire à destination et en provenance de kaliningrad, en insistant sur la nécessité de la conclusion rapide d'un accord entre la lituanie et la russie à ce sujet (22 décembre).