検索ワード: dosisgerelateerd (オランダ語 - フランス語)

de ernst van effecten was dosisgerelateerd en reversibel.
la sévérité des effets dépendait de la dose- et les effets étaient réversibles.

van deze bijwerkingen bleken acathisie en sedatie/somnolentie dosisgerelateerd te zijn.
parmi ces effets indésirables, l’akathisie et la sédation/somnolence sont apparues dose-dépendantes.

7 het optreden van nasale verstopping was dosisgerelateerd tijdens de behandeling met ambrisentan.
7 l'incidence des congestions nasales s’est révélée dose-dépendante pendant le traitement par ambrisentan.

deze effecten zijn dosisgerelateerd en kunnen meting van plasmaspiegels en dosisreductie noodzakelijk maken.
ces effets sont liés à la dose et peuvent nécessiter une mesure des concentrations plasmatiques ainsi qu’une réduction de la posologie.

epoëtine alfa vertoont een dosisgerelateerd effect op hematologische parameters dat onafhankelijk is van de toedieningsweg.
l’époétine alfa présente un effet lié à la dose sur les paramètres hématologiques, indépendamment de la voie d’administration.

deze toxische effecten waren dosisgerelateerd en volledig of gedeeltelijke reversibel na een herstelperiode van 1 maand.
ces effets toxiques sont dose-dépendants et complètement ou partiellement réversibles un mois après l’arrêt du traitement.

er zijn aanwijzingen uit dierproeven dat cetrorelix een dosisgerelateerd effect heeft op vruchtbaarheid, voortplantingsvermogen en zwangerschap.
les études réalisées chez l’ animal ont montré que le cétrorélix exerce une influence dose-dépendante sur la fertilité, les performances de reproduction et la grossesse.

de vaakst voorkomende bijwerkingen (≥ 10%) waren acathisie en somnolentie, die dosisgerelateerd waren tot 111 mg per dag.
les effets indésirables les plus fréquents (≥ 10 %) étaient l'akathisie et la somnolence, qui étaient dose-dépendantes jusqu'à la dose quotidienne de 111 mg.

bij apen, waarbij gedurende 14 dagen oraal 50, 150 of 450 mg/kg werd toegediend, trad dosisgerelateerd braken op.
chez le singe recevant des doses orales (50, 150 ou 450 mg/kg) pendant 14 jours, des vomissements dose-dépendants ont été observés.

32 bij carcinogeniteitsstudies in muizen ontwikkelde zich dosisgerelateerde gastrische ecl- celhyperplasie evenals levertumoren en adenoma van de testis.
chez la souris les études de carcinogénicité, une hyperplasie cellulaire gastrique entérochromaffines (ecl) liée à la dose, des tumeurs hépatiques et des adénomes du rete testis sont apparus.