検索ワード: drinkplaatsen (オランダ語 - フランス語)

materiaal voor de gezamenlijke installatie van omheiningen en drinkplaatsen;
matériel pour l'installation collective de clôtures et de points d'eau;

de dieren dienen gemakkelijk toegang te hebben tot voeder- en drinkplaatsen.
les bâtiments seront dotés d'une aération suffisante.

de grootte en het aantal van de voederbakken en drinkplaatsen moet voldoende zijn opdat alle vogels gelijktijdig kunnen eten en drinken.
la taille et le nombre des mangeoires et des points d'abreuvement doivent permettre à tous les oiseaux de s'alimenter et de s'abreuver en même temps.

de monsterneming dekt het geheel van een perceel op homogene wijze, met uitzondering van de onmiddellijke omgeving, de drinkplaatsen, voedingsplaatsen, opslagplaatsen of elke andere oppervlakte die aan een verschillende verwerking dan de rest van het perceel onderworpen is.
l'échantillonnage d'une parcelle couvre de manière homogène l'entièreté de celle-ci, à l'exception des abords immédiats de son pourtour, des zones d'abreuvement, des zones d'affouragement, des sites de stockage ou de toute autre portion de surface traitée de manière significativement différente du reste de la parcelle.

dat houdt bij voorbeeld in dat men zorgt voor drinkplaatsen voor wilde dieren (eventueel moeten hiervoor boor- en pompkosten worden gemaakt) en voor het vee, en dat de veehouders geen te grote aantallen dieren hebben en niet overbeweiden.
il faut par exemple s'assurer de la présence de points d'eau pour les animaux sauvages et pour le bétail, ce qui nécessite parfois des dépenses pour le forage de nouveaux puits et le pompage de l'eau, et éviter l'accroissement excessif du cheptel et le surpâturage.