検索ワード: dubieuze debiteuren (オランダ語 - フランス語)

dubieuze debiteuren
créances douteuses

voorzieningen voor dubieuze debiteuren
provisions pour créances douteuses

(3) voorziening voor dubieuze debiteuren
3) provisions pour crÉances douteuses

voorziening voor bepaalde dubieuze debiteuren
provision individuelle pour créances douteuses

dubieuze vordering
créance douteuse

inbaar: — cliënten — debiteuren — dubieuze debiteuren
valeurs réalisables: — clients — débiteurs divers — créances douteuses

dubieuze schuldvorderingen;
les créances douteuses;

registreert dubieuze debiteuren en onderneemt acties tot betaling
enregistrement des débiteurs douteux et entreprise d'actions pour obtenir le paiement

stijging voorzieningen voor dubieuze debiteuren _bar_ 6,36 _bar_
augmentation des provisions pour créances douteuses _bar_ 6,36 _bar_

voorziening voor dubieuze client
provision sur client douteux

specifieke communicatievaardigheden en tact voor bijvoorbeeld telefonische contacten met dubieuze debiteuren.
disposer de bonnes capacités de communication et du tact nécessaire pour par exemple les contacts téléphoniques avec les débiteurs douteux.

de post „dubieuze debiteuren" vertegenwoordigt slechts 0,75 % van de omzet.
le poste «créances douteuses» ne représente que 0,75 % du chiffre d'affaires.

dubieuze vorderingen van het bijkantorennet
encours douteux du réseau

afname voorziening voor dubieuze debiteuren _bar_ 2,74 _bar_ _bar_
diminution des provisions pour créances douteuses _bar_ 2,74 _bar_ _bar_

er moeten bovendien voorzieningen worden gevormd voor dubieuze debiteuren, reparatiekosten, advertentiekosten enz.
ils ne sont pas attirés par des immeubles plus anciens à plusieurs étages, qui seront fort probablement occupés par une série de locataires.

als historische waardeverminderingspercentages voorhanden zijn, wordt de algemene voorziening voor dubieuze debiteuren als volgt berekend :
lorsque des pourcentages historiques de réduction de valeur sont disponibles, la provision générale pour débiteurs douteux est calculée comme suit :

overeenkomtig ipsas 19 heeft de rekenplichtige een voorziening aangelegd voor dubieuze debiteuren op grond van twee variabelen:
conformément à l'ipsas 19, l'ordonnateur a constitué une provision pour créances douteuses sur la base de deux variables:

de consumenten accepteren geen ethisch dubieuze voedingsmiddelen meer.
il faut voir aussi comment vont réagir les autres États qui peuvent se rallier à une telle procédure.

na invoering van de boekhouding op basis van periodetoerekening zal zij de voorzieningen voor dubieuze debiteuren berekenen. _bar_
À l'avenir, avec l'adoption de la comptabilité d’exercice, elle entend effectuer le calcul de la provision pour les créances douteuses, _bar_

meldt dubieuze debiteuren en onderneemt passende acties (bijvoorbeeld lanceert rappels, (laat) klant opbellen);
signale les débiteurs douteux et entreprend les actions appropriées (par exemple lance des rappels, téléphone (ou demande de téléphoner) aux clients);