検索ワード: ebv (オランダ語 - フランス語)

ebv
burkitt's lymphoma virus

ebv-viremie
virémie à ebv

ebv antigeen positief
antigène anti-virus epstein-barr positif

ebv-infectie reactivatie
réactivation d'une infection à veb

mogelijke regels voor de ebv
les modalités possibles d'un statut européen pour les pme

mii uhjgatven van ruhrgebied-ebv,
(2) y compris les dépenses de la partie ruhr de ebv.

(') exclusief uitgaven ruhrgebied-ebv.
(') sans les dépenses de la partie ruhr de ebv.

ebv -gerelateerde lymfoproliferatieve aandoening is.
des syndromes lymphoprolifératifs associés à l’ ebv ont été observés.

c) exclusief uitgaven ruhrgebied-ebv.
sans les dépenses de la partie ruhr de ebv.

(1) exclusief uitgaven ruhrgebied­■ebv.
(1) sans les dépenses de la partie ruhr de ebv.

als u nog nooit bent blootgesteld aan ebv voorafgaand aan uw transplantatie
si vous n'avez pas été exposé à l'ebv avant votre greffe

(2) met inbegrip van uitgaven ruhrgebied-ebv.
(2) y compris les dépenses de la partie ruhr de ebv.

de overbrenging van de mijnbouwactiviteiten van ebv naar rag sluit aan op deze doelstelling.
le transfert des activités minières de ebv à rag répond à cet objectif.

de ebv dient door de volgende facetten duidelijk als aanvulling op de se:
la société européenne pour les pme relèverait clairement d’une approche complémentaire de la se :

tijdens de behandeling wordt het nauwkeurig volgen met ebv-pcr aangeraden.
une surveillance étroite avec une pcr-ebv est recommandée pendant le traitement.

zorgvuldige monitoring met behulp van ebv-pcr gedurende de therapie wordt aanbevolen.
une surveillance étroite avec une pcr-ebv est recommandée pendant le traitement.

aard: een ebv kan in tegenstelling tot een se haar kapitaal niet via de beurs aantrekken;
par sa nature : il s’agirait d’une société ne pouvant pas faire appel public à l'épargne, contrairement à la se.

met name ebv-seronegatieve patiënten die immunosuppressiva krijgen, hebben een verhoogd risico op ptld.
les patients ebv séronégatifs recevant des immunosuppresseurs ont un risque particulièrement élevé de ptld.

daarom dient bij deze patiëntengroep de ebv-vca serologie bekend te zijn voordat de advagraf behandeling wordt gestart.
une sérologie ebv-vca doit donc être vérifiée chez ces patients avant d’ instaurer le traitement par advagraf.

zowel benigne als maligne neoplasmata, inclusief ebv-geassocieerde lymfoproliferatieve afwijkingen en huidmaligniteiten zijn in verband met tacrolimus therapie gerapporteerd.
des tumeurs bénignes mais aussi malignes, incluant des syndromes lymphoprolifératifs associés à l’ ebv et des cancers cutanés, ont été décrites en relation avec le traitement par tacrolimus.