検索ワード: een bedrijfswagen (オランダ語 - フランス語)

aan de preventieadviseurs-arbeidsgeneesheren wordt een bedrijfswagen ter beschikking gesteld.
un véhicule de service est mis à la disposition des conseillers en prévention-médecins du travail.

de voordelen gekoppeld aan het privé-gebruik van een bedrijfswagen afschaffen;
la suppression des avantages liés à l'usage privé d'une voiture de société;

de meest gangbare bovenwettelijke voordelen zijn huisvesting, een bedrijfswagen en een mobiele telefoon.
il n’est pas recommandé de déplacer le rendezvous plus d’une fois.

voorbeelden van de meest gangbare bovenwettelijke voordelen in italië zijn maaltijdbonnen, een mobiele telefoon en een bedrijfswagen.
selon le type de poste, votre interlocuteur lors de l’entretien peut être l’employeur, le chef de service, le responsable des ressources humaines, voire une personne recrutée spécialement pour mener de tels entretiens.

aan de arbeidsgeneesheren wordt tevens een bedrijfswagen ter beschikking gesteld volgens de modaliteiten van het document "car-policy".
un véhicule d'entreprise est mis à la disposition des médecins du travail selon les modalités du document "car-policy".

de voornaamste bovenwettelijke voordelen zijn maaltijdbonnen, een hospitalisatieverzekering, een bedrijfswagen, een mobiele telefoon, een computer en de terugbetaling van vervoerskosten van pendelaars.
les principaux avantages dont vous pourriez bénécier, en plus des avantages légaux, sont les suivants: chèques-repas, assurance hospitalière, véhicule de société, téléphone portable, ordinateur ou encore remboursement des frais de déplacement du domicile au lieu de travail.

de meest gangbare bovenwettelijke voordelen zijn een bedrijfswagen, een reiskostenvergoeding en een vergoeding voor sportactiviteiten (tness, zwemmen, enz.).
manifestez votre intérêt pour le poste et demandez où vous pouvez envoyer les documents requis.

naast de primaire arbeidsvoorwaarden zoals loon en vakantiegeld kunt u ook uw secundaire arbeidsvoorwaarden bespreken, zoals een bedrijfswagen, een vergoeding voor reis- en opleidingskosten en een pensioenverzekering.
aux pays-bas, la prévention de la discrimination est régie par la loi.

over het loon en eventuele jaarlijkse bonussen kan afzonderlijk worden onderhandeld. de meest gangbare bijkomende voordelen zijn extra loon op het einde van het jaar, een bijkomende ziekteverzekering, een bedrijfswagen en commissieloon.
la procédure normale consiste à envoyer un cv, à téléphoner à l’employeur, à lui envoyer un courrier électronique ou à entrer en contact avec lui personnellement.

3° de aanvrager die tijdens de geldigheidsduur van de premie en ten laatste drie maanden voor de aanvraag ervan, een bedrijfswagen of daarmee gelijkgesteld leasing/rentingwagen heeft verkregen.
3° le demandeur qui, durant la période de validité de la prime et au plus tôt 3 mois avant la demande de celle-ci, s'est vu octroyé une voiture de société ou d'un système assimilé de leasing/renting, augmentant ainsi le nombre de véhicules au sein de la composition de ménage du demandeur.

aan de grens met bij voorbeeld frankrijk en belgië hebben zich altijd weer gevallen voorgedaan waarin mensen reden in de auto van een familielid of in een bedrijfswagen, die wettelijk gere gistreerd stonden en waarover belasting werd betaald, en desondanks grote problemen kregen op het moment dat zij met die wagen het andere land binnen reden.
ce mandat, de l'avis des fédéralistes, doit permettre de lancer les bases institutionnelles de l'union économique et monétaire en élaborant un nouveau traité, comme le président delors l'a annoncé à bruges et, parallèlement, d'analyser les amendements à apporter aux traités actuels pour résoudre les questions institutionnelles, politiques et sociales, comme ce parlement l'a réclamé si souvent.

4° de persoon die deel uitmaakt van de gezinssamenstelling van de aanvrager, die tijdens de geldigheidsduur van de premie en ten laatste drie maanden voor de aanvraag ervan een bedrijfswagen of daarmee gelijkgesteld leasing/rentingwagen heeft verkregen, waardoor het aantal voertuigen in de samenstelling van het gezin van de aanvrager toeneemt.
4° le demandeur dont une personne faisant partie de sa composition de ménage qui, durant la période de validité de la prime et au plus tôt 3 mois avant la demande de celle-ci, s'est vu octroyée une voiture de société ou d'un système assimilé de leasing/renting, augmentant ainsi le nombre de véhicules au sein de la composition de ménage du demandeur.

de ene keer zijn ze in het loonpakket begrepen, de andere keer niet.de meest gebruikelijke bovenwettelijke voordelen zijn een bedrijfswagen, een gratis mobiele telefoon, een vergoeding voor het gebruik van een particulier voertuig, een kilometervergoeding, een pc, een privépensioenspaarplan (indien het bedrijf geen collectieve arbeidsovereenkomst heeft gesloten), enz.
l’entretien se fonde davantage sur vos capacités personnelles et votre personnalité dans une situation de travail.