プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een goede zaak
m une mauvaise ■ chose
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik vind dat op zich een goede benadering.
en tant que telle, cette approche me semble bonne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
een goede plezante
un faible plaisir
最終更新： 2018-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
een goede dosis
une bonne dose de
最終更新： 2016-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
als een goede huisvader
en bon père de famille
最終更新： 2016-06-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
een goede dag allemaal.
bonjour à tous.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
een goede motivatie om :
une bonne motivation en vue :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik geloof ook niet dat dat een goede benadering zou zijn.
je demande des faits, des preuves.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een goede indruk maken
faire une bonne impression
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een goede aanpassingscapaciteit bezitten.
posséder de bonnes capacités d'adaptation.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
een goede prijs-kwaliteitverhouding
l'optimisation des ressources
最終更新： 2015-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat vinden wij een goede benadering en wij zullen die ondersteunen.
nous estimons que c'est une bonne approche et nous la soutiendrons.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben van oordeel dat dit niet de goede benadering is.
je me range tout à fait à ce qu'il a dit concernant l'amendement 11.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
microsoft is een goed voorbeeld van deze benadering.
microsoft est un bon exemple de ce qui vient d'être dit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
met haar overkoepelende strategische plan van toekomstige activiteiten en initiatieven heeft de commissie voor een goede benadering gekozen.
le plan stratégique, qui comporte des propositions d'activités et d'actions pour l'avenir, est à cet égard tout à fait bienvenu.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie heeft in beginsel voor een goede benadering gekozen, bijvoorbeeld door gebruikmaking van reeds beschikbare gegevens toe te staan.
la commission a en principe choisi la bonne approche, par exemple en permettant l'utilisation des données déjà disponibles.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
disseminatie van goede benaderingen en mainstreaming van activiteiten
diffusion des bonnes pratiques et actions de généralisation ("mainstreaming")
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
of het toepassen van binnenlandse regelingen voor verliesverrekening op grensoverschrijdende situaties een goede benadering is valt uit zowel juridisch als macro-economisch oogpunt sterk te betwijfelen.
il est extrêmement discutable, aussi bien d'un point de vue juridique que d'un point de vue socioéconomique, de procéder par extension à des situations transfrontalières de systèmes conçus pour des situations nationales.