検索ワード: een job solliciteren (オランダ語 - フランス語)

waar zoek je een job?
où chercher?

eures iï of hoe je snel een job vindt...
*·*** ik ou comment rouver un travail rapidement...

ga op verkenning en vind een job bij 3m belgium.
explorez notre web site et trouvez une fonction chez 3m belgique.

het vinden van een job is een voltijdse bezigheid ir*
trouver du travail, c'est déjà tout un boulot ï *

als je op zoek bent naar een job, waarom niet bij een milieuorganisatie?
si vous cherchez du travail, pourquoi ne pas penser aux organisations de protection de l'environnement? ronnement?

iedereen kan in een andere lid-staat naar een job solliciteren of een arbeidsovereenkomst onderteke­nen; discriminatie op grond van de nationaliteit is verboden.
chacun est en droit de poser sa candidature à un emploi et de signer un contrat de travail dans un autre État membre, et nul ne peut faire l'objet d'une discrimination fondée sur sa nationalité.

dit alles kan echter wel belangrijk zijn om een job goed te kunnen invullen.
ces critères peuvent toutefois s'avérer être important pour pouvoir bien compléter/.....remplir un poste d'emploi.

meer mogelijkheden om overal in de europese unie een job te vinden milieubescherming kwahficartties en de
développer des programmes communs de lutte contre le chômage

begeleiding van stagiairs in hun zoektocht naar een job en hun socio-professionele inschakeling.
accompagnement des stagiaires dans leur recherche d'emploi et leur insertion socio-professionnelle.

deeltijdse werknemers met behoud van rechten die zelf hun arbeidsovereenkomst beëindigen om een job met meer uren te krijgen.
les ouvriers à temps partiel avec maintien de droits qui mettent eux-mêmes fin à leur contrat de travail pour occuper un emploi comportant un nombre d'heures de travail supérieur.

dan kwam de kans om te solliciteren voor een job bij 10 downing street, het kantoor van de britse premier.
c'est alors qu'une place se libère au 10 downing street.

hoe meer research en moeite je doet bij het zoeken naar een job, hoe groter de kans om de juiste vacature te vinden.
soyez obstiné, organisé et énergique dans vos recherches: vous augmenterez les chances de trouver l'emploi qu'il vous faut.

deeltijdse werknemers met behoud van rechten die zelf hun arbeidsovereenkomst beëindigen om een job met meer uren te krijgen hebben recht op hun eindejaarspremie pro rata temporis.
les travailleurs à temps partiel avec maintien de droits qui mettent eux-mêmes fin à leur contrat de travail pour occuper un emploi comportant un nombre d'heures de travail supérieur, ont droit à la prime de fin d'année au prorata temporis.

bij twee belgische projecten werd gebruik gemaakt van de ervaringen opgedaan bij een job rotation-ini-tiatief in denemarken.
l'expérience acquise lors de l'initia­tive danoise de rotation des postes

aanpassingsvermogen was eveneens eenbelangrijk element, waarbij het streefdoel was dat mensen met een job zichzouden kunnen aanpassen aan nieuwe werkterreinen, mocht de nood zichvoordoen.
À cet égard, les partenaires sociaux, les organisations non gouvernementales et autres comme les organismes caritatifs ou bénévoles jouent un rôle particulièrement important dans la réalisation des objectifs du fse.

het is bovendien duidelijk dat de werkelijke toestand onopvallend wordt gemaakt door bepaalde tewerkstellingsmaatregelen die geen vastheid van betrekking bieden aan de betrokkenen die zelf een job beneden hun kwalificatieniveau verkiezen boven de werkloosheid.
pour les jeunes qui choisissent cette carrière, diverses opportunités existent de continuer à se perfectionner par les moyens que réunit la formation continue. on le verra plus loin.

zij begon als secretaresse bij hetdepartement voor vervoer, en zag vervolgens uit naar een job die haar meeronder de mensen zou brengen, waarbij zij zelfstandiger zou kunnen werken en directe verantwoordelijkhedenzou krijgen.
engagée au départ comme secrétairedans le service chargé des transports,elle a ensuite cherché une fonction luioffrant plus de contacts, une plusgrande indépendance et des responsabilités directes.

de federale staat verbindt zich er toe om 15.000 bef te storten per jongere die een programma voor actief zoeken naar een baan heeft gevolgd of die een job heeft verkregen in de loop van dit programma, en na transmissie van deze gegevens door de bevoegde gewestelijke dienst.
l'etat fédéral s'engage à verser 15.000 frs par jeune ayant suivi complètement un module de recherche active d'emploi ou ayant décroché un emploi au cours de ce module et après transmission de ces informations par le service régional compétent.

6° de onmogelijkheid voor de persoon die effectief en alleen zorgt voor de huisvesting van de leerling, om de leerling in de gekozen school te houden, door het aanvaarden of verliezen van een job;
6° l'impossibilité pour la personne assurant effectivement et seule l'hébergement de l'élève de le maintenir dans l'école choisie au départ, en raison de l'acceptation ou de la perte d'un emploi;

de onderliggende redenen zijn complex, zoals leven in een gezin waar niemand of bijna niemand een job heeft of enkel een slecht betaalde job, leven in een éénoudergezin en/of in een groot gezin en onvoldoende inkomenssteun aan gezinnen.
les causes d’une telle situation sont complexes. parmi celles-ci, retenons une faible intensité de travail (ménages avec un parent, voire les deux, au chômage), des parents exerçant un emploi peu rémunérateur, le fait de vivre au sein d’une famille monoparentale et/ou dans une famille nombreuse, et des aides au revenu insuffisantes.