人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bij de desintegratie verandert het ceriumatoom in een atoom praseodymium 144 met zeer korte halfwaardetijd, nl. van slechts 17,5
cependant, grâce à la haute activité spécifique obtenue pour le cérium 144, une source de cérium, à volume égal, peut émettre un flux neutronique qui est environ le double de celui d'une source à l'antimoine 124.
beeldversterkerbuizen met zeer korte brandpuntsafstand waarbij de fotokathode wordt afgezet op een transparante geleidende bekledingslaag ter vermindering van de weerstand van de fotokathodelaag;
tubes intensificateurs d'image réglée par proximité dont la photocathode est déposée sur un revêtement conducteur transparent pour réduire la résistance de la plaque/feuille de photocathode;