検索ワード: een verslag overmaken (オランダ語 - フランス語)

een verslag :
un rapport :

1° een verslag met :
1° un rapport contenant :

een verslag doen toekomen
transmettre un rapport

een verslag over inlichtingencapaciteit.
un rapport sur la capacité de renseignement.

samenvatting van een verslag (
résumé d’un rapport (

een verslag van de besprekingen
un compte rendu des délibérations

een verslag wordt opgemaakt.
un rapport est établi.

wij verwachten een verslag daarover.
nous attendons un rapport y afférent.

afgifte van een verslag van akkoordbevinding
accusé de bien-trouvé

zij stellen hierover een verslag op.
ils en dressent un rapport.

een verslag van het voorbije werkingsjaar;
un rapport sur l'année d'activité écoulée;

l raadsformaties: goedkeuring van een verslag.
formations du conseil: adoption d’un rapport.

de ecb stelt dienovereenkomstig een verslag op.
la bce établit un rapport correspondant.

een verslag van de bedrijfsrevisor waarin deze :
un rapport du réviseur d'entreprises dans lequel celui-ci :

na elk controlebezoek wordt een verslag opgemaakt.
pour chaque visite de contrôle, un rapport est établi.

een verslag dat de volgende elementen omvat:
d'un rapport composé des éléments suivants:

d trans­atlantische betrekkingen: presentatie van een verslag.
d relations avec la suisse: présentation d'un rapport.

over iedere controle wordt een verslag opgesteld.
chaque contrôle donne lieu à l’établissement d’un rapport.

zestig dagen vóór het verstrijken van de afwijking zal de leverancier het bestuur een verslag overmaken over de voortgang van de door hem genomen verbeteringsmaatregelen.
soixante jours avant le terme de la dérogation, le fournisseur transmettra à l'administration un rapport concernant l'état d'avancement des mesures correctrices qu'il a prises.

jaarlijks zal iedere onderneming een verslag overmaken aan de voorzitter van het paritair comité met de tewerkstellingseffecten voor zijn onderneming, geattesteerd door de ondernemingsraad.
chaque année, chaque entreprise fera rapport au président de la commission paritaire des effets sur l'emploi en son sein, attestés par le conseil d'entreprise.