検索ワード: eetgelegenheden (オランダ語 - フランス語)

op de twaalfde verdieping zijn inderdaad eetgelegenheden.
en réalité, le douzième étage abrite deux salles où l'on peut se restaurer.

aan de receptie, in de superette of supermarkt en in de eetgelegenheden
à la réception, dans la supérette ou supermarché et dans les établissements de restauration

hetzelfde gezondheidsrisico zou gelden voor klanten in de drink- en eetgelegenheden.
les clients des établissements servant à boire et à manger courraient les mêmes risques sanitaires.

deze subcategorie omvat: - bereiden en verstrekken van maaltijden en dranken hierbij zonder bediening aan tafel door eetgelegenheden die over zitplaatsen beschikken
cette souscatégorie comprend: - services de restauration et de vente de denrées alimentaires et de boissons (sans service à la table) fournis par des établissements de restauration qui mettent des places assises à la disposition de la clientèle

in eetgelegenheden mag levensmiddelenafval afkomstig van borden, uit glazen, koppen of schalen die aan consumenten werden voorgezet, niet voor menselijke consumptie worden gebruikt.
en restauration, les déchets alimentaires provenant d'assiettes, de verres, de tasses ou de plats ayant été servis aux consommateurs ne peuvent être utilisés pour la consommation humaine.

overwegende dat het wenselijk is de lijst aan te vullen om het gebruik te verbieden van vast stadsafval, onbehandeld afval van eetgelegenheden en verpakkingen en delen van verpakkingen afkomstig van in mengvoeders verwerkte produkten van de voedingsmiddelenindustrie;
considérant qu'il convient de compléter la liste en vue d'interdire l'utilisation des déchets urbains solides, des déchets non traités des lieux de restauration et des emballages et parties d'emballages provenant de produits de l'industrie agro-alimentaire qui ont été incorporés aux aliments composés;

in 2000 verschaften hotels en andere accommodaties werk aan meer dan 10.000 personen (fulltime en parttime), terwijl nog eens 7.500 personen een baan hadden in restaurants en andere eetgelegenheden.
en 2000, les hôtels et autres structures touristiques de logement employaient (à temps plein ou partiel) plus de 10.000 personnes, les restaurants et autres établissements de restauration en employant quant à eux 7.500.

kelnerdiensten voor niet-openbare eetgelegenheid
services de serveurs de restaurant pour clientèle restreinte