検索ワード: effectenbedrijf (オランダ語 - フランス語)

comité voor het effectenbedrijf
comité des valeurs mobilières

europees comité voor het effectenbedrijf
comité européen des valeurs mobilières

europees comité voor het effectenbedrijf - eceb
le comité européen des valeurs mobilières - esc

hervorming van de regulering van het effectenbedrijf
réforme de la réglementation dans le domaine des valeurs mobilières

europees comité voor het effectenbedrijf (eceb)
comité européen des valeurs mobilières (cevm)

/ eg ] ingestelde comité voor het effectenbedrijf .
/ ce .

het europees comité voor het effectenbedrijf( esc)
le comité européen des valeurs mobilières( cevm),

dit is eerst duidelijk geworden in het effectenbedrijf.
cela est apparu clairement, en premier lieu, dans le domaine des valeurs mobilières.

tot instelling van het europees comité voor het effectenbedrijf
instituant le comité européen des valeurs mobilières

dit comité voor het effectenbedrijf zal twee belangrijke taken hebben.
ce comité des valeurs mobilières assumera deux fonctions importantes.

in dit artikel wordt verwezen naar het bij comité voor het effectenbedrijf.
l'article 22 fait référence au comité des valeurs mobilières (ci-après "le comité").

deze werkgroep is vervolgens uitgebreid met het verzekerings- en het effectenbedrijf.
ce groupe de travail a par la suite été élargi pour englober le secteur de l’assurance et des valeurs mobilières.

artikel 17 – het comité voor het effectenbedrijf en de daarmee samenhangende procedure
article 17 - comité des valeurs mobilières et procédure afférente

de ecbheeft daaraan ook bijgedragen via haar inbrengin het europees comité voor het effectenbedrijf.
la bce a également participé à ceprocessus par le biais de sa contribution auxtravaux du comité européen des valeursmobilières.

de commissie wil de initiële vergunning en de voorwaarden voor het uitoefenen van het effectenbedrijf harmoniseren.
la directive vise à harmoniser les conditions d'agrément et d'exercice des entreprises d'investissement.

volgens het nieuwe dispositief, zal het comité voor het effectenbedrijf twee belangrijke taken hebben :
selon le nouveau dispositif, le comité des valeurs mobilières aura deux rôles principaux:

de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het europees comité voor het effectenbedrijf,
les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité européen des valeurs mobilières,

"over deze gegevens wordt in het europees comité voor het effectenbedrijf van gedachten gewisseld."
«celles-ci font l'objet d'échanges de vues au sein du comité européen des valeurs mobilières.»

europees comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen ( ecvb ) europees comité voor het effectenbedrijf ( eceb )
assurances et pensions professionnelles comité européen des assurances et des pensions professionnnelles ( ceapp ) comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles ( cecapp )

(12) de in deze richtlijn vervatte maatregelen sporen met het advies van het europees comité voor het effectenbedrijf,
(12) les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité européen des valeurs mobilières,