検索ワード: eigen kosten van de werkgever (オランダ語 - フランス語)

eigen kosten
(2) coût d'intervent. (2)

kosten eigen aan de werkgever
frais propres à l'employeur

eigen kosten (2)
v) coût d'intervent. c)

de kosten van het kenteken worden gedragen door de werkgever.
le coût de l'insigne est supporté par l'employeur.

verwijst verzoekers in hun eigen kosten en de kosten van de raad
2) les requérants sont condamnés aux dépens.»

de kosten van de technische controle zijn voor rekening van de werkgever.
les frais du contrôle technique sont à la charge et supportés par l'employeur.

interveniente haar eigen kosten dragen.
la partie supportera ses propres dépens."

daarnaast kan de ambtenaar een onkostenstaat met originele bewijsstukken indienen voor eigen kosten van de werkgever die :
en outre, le fonctionnaire peut introduire un état des frais accompagné des pièces justificatives originales pour les propres frais de l'employeur qui :

verwijst verzoeksters in hun eigen kosten en hoofdetijk in de kosten van de
les requérantes sont condamnées à supporter leurs propres dépens et, solidairement, ceux de la commission.

verwijst verzoekster in haar eigen kosten abmede in de kosten van de raad.
sur le moyen tiré de la détermination prétendument erronée du préjudice

verwijst verzoekers hoofdelijk in hun eigen kosten en in de kosten van de raad,
le tribunal déclare et arrête

de commissie draagt haar eigen kosten."
la commission supportera ses propres dépens.»

verstaat dat verzoekster haar eigen kosten en de helft van de kosten van dragen.
la partie requérante supportera ses propres dépens et la moitié des dépens de la partie défenderesse.

3) te beslissen dat de commissie haar eigen kosten van de interventie zal dragen.'
3) décider que la commission supportera ses propres dépens relatifs à l'intervention."

de commissie zal haar eigen kosten dragen, alsmede 90 % van de kosten van verzoekster.
la commission supportera ses propres dépens et 90% des dépens de la requérante.

2) verstaat dat verzoekster haar eigen kosten alsmede de kosten van de commissie zal dragen.
2) la requérante supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la commission.

2) verwijst verzoeksters in hun eigen kosten en hoofd elijk in de kosten van de commissie.
2) les parties requérantes supporteront leurs propres dépens ainsi que, solidairement, ceux exposés par la commission.

verstaat dat elk der partijen de eigen kosten van deze instantie zal dragen."
chacune des parties supportera ses propres dépens afférents à la présente instance.»

3) verwijst verzoekster in haar eigen kosten alsmede in de helft van de kosten van de commissie.
3) le recours est rejeté pour le surplus.

door de werkgever betaalde kosten van beroepsopleidingen
frais de formation professionnelle à la charge de l'employeur