検索ワード: en voelde zich ziek worden (オランダ語 - フランス語)

voelde zich ziek
indisposé

voelde zich high
euphorie

nibras ging stemmen en voelde zich geweldig:
nibras a voté et a trouvé ça super :

zich ziek voelen
malaise

een man voelde zich door deze wet benadeeld.
un homme s' est senti lésé par cette loi.

anderen kunnen echter ernstig ziek worden.
cependant, d’autres peuvent être très malades.

ze stemde toe en voelde zich aangetrokken tot de positieve energie van de vrijwilligers.
elle lui a rendu ce service et s'est laissée gagner par les "ondes positives" des gens qui travaillaient là.

zich ziek voelen (malaise)
sensation de malaise

rillerigheid diarree, zich ziek voelen
diarrhées, nausées

- misselijkheid (zich ziek voelen)
- nausées

duizeligheid misselijkheid (zich ziek voelen)
nausées (avoir mal au cœur)

94 misselijkheid (zich ziek voelen) braken
98 douleurs abdominales nausée (envie de vomir) vomissements

als "langdurig zieke" worden beschouwd :
il y a lieu de considérer comme "malades de longue durée" :

de leerling geeft te kennen dat hij zich ziek voelt.
l'élève fait savoir qu'il se sent malade.

zich ziek voelen of overgeven (misselijkheid of braken)
se sentir ou être nauséeux (nausées ou vomissements)

overgeven diarree • zich ziek voelen (misselijkheid) •
diarrhées nausées (« mal au cœur ») maux de tête

symptomen omvatten misselijkheid (zich ziek voelen), diarree,
fatale ou nécessitant une transplantation du foie).

hoge kaliumwaarden in bloedtestresultaten (waardoor misselijkheid (zich ziek voelen), vermoeidheid, spierzwakte of hartkloppingen kunnen worden veroorzaakt)
niveau élevé de potassium dans le sang révélé par des tests sanguins (pouvant entraîner des nausées (envie de vomir), de la fatigue, une faiblesse musculaire ou des palpitations)

overgeven diarree • zich ziek voelen (misselijkheid) • hoofdpijn
vomissements

zich ziek voelen (misselijkheid) ongevaarlijke roodbruine verkleuring van de urine.
nausées ; coloration bénigne brun-rougeâtre des urines.