検索ワード: endeldarmstoornissen (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

endeldarmstoornissen

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

63 gevoel, trillende handen, verhoogde of verminderde gevoeligheid voor aanraking, zwelling door te veel vochtophoping, verhoogde spierbeweging, verandering in uw stem, oorinfectie, abnormaal zicht, pijn aan het oog of ooginfectie, droge of tranende ogen, rusteloosheid, agressief gedrag, zichzelf willen verwonden, gebrek aan interesse, zich verward voelen, zich angstig of nerveus voelen, concentratiestoornissen, gedragsstoornis, zwakte, zich slaperig voelen, ongebruikelijke dromen, slaapwandelen, moeilijk kunnen slapen, verandering in de schildklieractiviteit (waardoor u zich moe of, minder gebruikelijk, energiek kunt voelen), pijn aan de rechterzijde in de ribstreek, abnormale leverfunctie, zweertjes in de mond, pijnlijke tong, tandpijn, tandaandoening, tandabces, verhoogde eetlust, last van de maag, obstipatie, dunne stoelgang, zure oprispingen, maag-, slokdarm-, of endeldarmstoornissen, urineweginfectie, bedplassen, niet kunnen ophouden van urine (incontinentie), moeilijkheden bij het plassen, een pijnlijke, onregelmatige of geen menstruatie, abnormaal hevige en aanhoudende menstruatie, aandoening van de vagina, pijn aan de teelballen, koortsblaasjes, schimmelinfecties, bacteriële infecties, opgezwollen klieren, luchtweginfecties, niezen, snelle ademhaling, neusbloedingen, hoest, verstopte neus of loopneus, kortademigheid, neusirritatie, overgevoeligheid voor zonlicht, bleke huid, rode huid of huidafwijking, eczeem (ontstoken, rode, jeukende en droge huid met mogelijk vocht afscheidende wondjes), huiduitslag met uitstekende gevlekte wondjes, acne, jeuk, droge huid, huidverkleuring, huidwond, nagelaandoening, tumor (niet- gespecifieerd), daling van het aantal bloedstollende cellen, te veel urinezuur (zoals bij jicht) in het bloed, ontsteking van het maag- en darmvlies, ontsteking van de vagina, ontwikkeling van mannelijke lichaamstrekken en te veel triglyceriden in het bloed.

フランス語

effets indésirables fréquemment rapportés (au moins 1 patient sur 100, mais moins d’ 1 patient sur 10): douleur au point d’ injection, sudation augmentée, bouffées de chaleur, douleur à la poitrine, doigts et orteils très sensibles au froid, bleus, sensation d’ engourdissement ou de picotement, tremblement des mains, sensibilité au toucher augmentée ou diminuée, gonflement dû à une accumulation d’ excès d’ eau, augmentation des mouvements musculaires, changements de votre voix, infection de l’ oreille, vision anormale, douleur ou infection de l’œ il, œ il sec ou qui pleure, nervosité, comportement agressif, envie de se faire du mal, perte d’ intérêt, sensation de confusion, sensation d’ anxiété ou de nervosité, difficulté de concentration, trouble de comportement, faiblesse, envie de dormir, rêves inhabituels, somnambulisme, trouble du sommeil, changement de l’ activité de la glande thyroïdienne (qui peut entraîner une sensation de fatigue ou, moins souvent, d’ excitation), douleur au niveau des côtes du côté droit, fonction hépatique anormale, aphtes dans la bouche, langue douloureuse, douleur dentaire, troubles des dents, abcès dentaire, appétit augmenté, estomac dérangé, constipation, selles molles, reflux acide, trouble oesophago-gastrique ou rectal, infection urinaire, incontinence nocturne, incontinence, trouble de la miction, règles difficiles ou irrégulières, ou absence de règles, règles anormalement abondantes et prolongées, trouble au niveau du vagin, douleur des testicules, boutons de fièvre, infections fongiques, infections bactériennes, ganglions gonflés, infections respiratoires, éternuements, respiration rapide, saignement du nez, toux, nez bouché ou qui coule, souffle court, irritation du nez, peau sensible à la lumière du soleil, pâleur de la peau, rougeur de la peau ou trouble cutané, eczéma (peau avec une inflammation, rouge, avec des démangeaisons, sèche et avec de possibles lésions suintantes), éruption cutanée avec des taches surélevées, acné, démangeaisons, peau sèche, modification de la couleur de la peau, plaie cutanée, trouble de l’ ongle, tumeur (non spécifiée), baisse du nombre de cellules de la coagulation sanguine, excès d’ acide urique (comme lors de la goutte) dans le sang, inflammation de la membrane de l’ estomac et des intestins, inflammation du vagin, développement de traits de caractères physiques masculins et, excès de triglycérides dans le sang.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,774,155,456 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK