検索ワード: er is nood aan meer (オランダ語 - フランス語)

er is nood aan gematigd leiderschap.
pour le groupe gue,

er is dus behoefte aan meer transparantie.
une plus grande transparence s’impose.

er is dus nood aan controle en transparantie.
il faut cependant noter que cette forme de tabac ne devrait pas, en principe, être exportée.

meer nog, er is nood aan een gezondheidsbeleid voor vrouwen.
plus encore, cette politique est nécessaire.

er is behoefte aan meer beleidscoördinatie en wederzijds leren.
la coordination des politiques et l'apprentissage mutuel devraient être renforcés.

belgië heeft nood aan meer arbeidskrachten.
la belgique a besoin de davantage de travailleurs.

er is behoefte aan meer billijkheid op onze interne markt.
nous avons besoin d'une plus grande équité sur notre marché intérieur.

er is dus nood aan coördinatie, cohesie en ruimtelijke ordening.
par conséquent, la coordination, la cohésion et la territorialisation s' imposent.

er is nood aan een voortdurende vernieuwing van de interne markt.
une mise à jour permanente du marché unique s'impose.

er is behoefte aan meer middelen, meer coördinatie en meer doorzichtigheid.
enfin, en ce qui concerne cette lettre rectificative, je voudrais simplement dire une chose.

er is nog steeds grote behoefte aan meer productiviteit en arbeidskwaliteit.
la nécessité d'accroître la productivité et la qualité au travail reste très présente.

er is echter dringend nood aan meer steun om lijden te voorkomen en levens te redden.
wijsenbeek (ldr). - (nl) le français de m. cot est sans doute meilleur que le mien.

er is dringend behoefte aan meer en betere contacten tussen onze parlementen.
il est urgent de créer et d’ actualiser nos contacts entre parlements.

er is behoefte aan meer transparantie over wettelijke bescherming tegen oneerlijke handelspraktijken
une meilleure transparence concernant les garanties juridiques contre les pratiques commerciales déloyales est nécessaire

is er nood aan meer beslissingen met gekwalificeerde meer derheid? hoe de medebeslissingsprocedurc tussen
les valeurs auxquelles l'union est attachée, les droits fondamentaux et les devoirs des citoyens, les relations des États membres dans l'union?

1.1.24 er is behoefte aan meer interculturele dialoog rond welzijn en gezondheidszorg3.
1.1.24 accroître le dialogue interculturel – en ciblant plus particulièrement l'état de santé et les soins de santé3.

er is nood aan europees overleg over het ter beschikking stellen van noodhulp voor deze regio.
cependant, le parlement ne précise pas quels types de bruit doivent être couverts.

wij europeanen hebben nood aan meer vastberadenheid, niet aan meer resoluties.
le communiqué de l'otan ne dit pas autre chose.

er is nood aan meer coördinatie, aan meer uitwisseling van informatie en meer coherente aanpak waarbij ieder opbod wordt vermeden.
une meilleure coordination, des échanges d' informations plus intenses et une approche plus cohérente sont nécessaires, et cela en évitant toute surenchère.

brussel, 13 mei 2015 – nood aan meer beleid voor duurzame groei.
bruxelles, le 13 mai 2015 – de nouvelles mesures sont nécessaires pour retrouver le chemin d'une croissance autonome.