検索ワード: er is veel gratis parking in de buurt (オランダ語 - フランス語)

er is een bloemenwinkel in de buurt.
il y a un fleuriste près d'ici.

in de buurt . veel .
parmi les amis

er is veel gedaan in de chemische sector.
de nombreux progrès ont été réalisés dans le secteur des produits chimiques.

er is veel meer aan de hand.
il s’ agit de bien plus que cela.

voor alle helderheid, er is veel veranderd in de begrotingssystematiek.
nombre de modifications ont été apportées au système budgétaire, par souci de clarté.

er is veel gezegd over de reserve.
beaucoup de choses ont été dites sur la réserve.

er is veel behoefte aan transparantie en inzicht in de toetsingscriteria.
la semaine dernière a vu la démission de la commission européenne mais, s'agissant du troisième pilier, je pense que le conseil nous traité avec bien moins d'égards encore que la commission.

er is veel aandacht besteed aan kinderarbeid, met name in de tapijtindustrie.
nous savons que ce problème subsiste.

er is veel meer nodig.
nous avons besoin de beaucoup plus.

er is veel onderzoek nodig
un effort important dans le domaine de la recherche est indispensable

er is veel gebeurd dit jaar.
l'année a été bien remplie.

er is veel gezegd over het imf.
c'est du masochisme, peutêtre.

er is veel over mijn verslag gesproken.
mon rapport a fait l'objet de longues discussions.

er is veel bereikt tussen 1992 en 2000.
il y a eu de nombreuses réalisations entre 1992 et l'an 2000.

in veel landen zijn lagesnelheidszones ingevoerd in woonwijken, in de buurt van scholen en in winkelgebieden.
dans de nombreux pays, des zones à vitesse réduite ont été instaurées dans les quartiers résidentiels, à proximité des écoles et dans les secteurs commerçants.

er is veel kritiek gekomen op het emissiehandelsysteem.
le système d' échange d' émissions a fait l' objet de nombreuses critiques.

waar mogelijk moeten vaartuigen een tweede toripaal en vogelverschrikkerlijn gebruiken wanneer er veel vogels in de buurt aanwezig of actief zijn;
si possible, les navires sont encouragés à utiliser un deuxième poteau tori et une deuxième ligne destinée à effrayer les oiseaux aux périodes d'abondance ou de grande activité des oiseaux;

vele onder zoeken in duitsland komen wel dicht in de buurt van genetische analyses.
analyses du génome des salariés

dertig miljoen ecu is veel te weinig en wij moeten tijdens de bemiddelingsprocedure zo dicht mogelijk in de buurt zien te komen van de door onze rapporteur voorgestelde 86 miljoen ecu.
trente millions d' écus, c' est bien trop peu, et, au cours de la conciliation, il est fondamental d' approcher le plus possible des 86 millions d' écus proposés par notre rapporteur.

onze gasten zitten buiten op de oprijlaan.. geen ernstige schade hier aan het oloffson, maar veel grote gebouwen in de buurt zijn ingestort
nos clients sont assis dans l'allée devant...pas de dégât sérieux ici à l'oloffson mais beaucoup de constructions importantes autour se sont écroulées