検索ワード: ereloonnota (オランダ語 - フランス語)

het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties.
de l'original ou d'une photocopie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées.

het fiscaal attest dat door de auditsoftware wordt afgeleverd, wordt als bijlage aan de factuur of de ereloonnota gehecht.
l'attestation fiscale délivrée par le logiciel d'audit est jointe à la facture ou à la note des honoraires.

een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werd;
d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées;

de boekhouder bib die als natuurlijke persoon werkzaam is mag slechts gebruik maken van de daartoe bestemde documenten zoals ondermeer briefpapier, naamkaartjes, ereloonnota's en werkdocumenten.
le comptable ipc qui travaille en tant que personne physique ne peut utiliser que des documents tels que papier à lettres, cartes de visite, notes d'honoraires et documents de travail, réservés à ses activités.

het bedrag van de premie is gelijk aan 50 % van het factuurbedrag betreffende de thermografie, btw inbegrepen (of van de ereloonnota), en is beperkt tot 200 euro .
le montant de la prime s'élève à 50 % du montant de la facture relative à la thermographie, t.v.a. comprise (ou de la note d'honoraires) et est plafonné à 200 euro .

de boekhouder bib die in verenigings- of vennootschapsverband werkt, mag slechts gebruik maken van de daartoe bestemde documenten zoals ondermeer briefpapier, naamkaartjes, ereloonnota's en werkdocumenten.
le comptable ipc qui travaille en association ou en société ne peut utiliser que des documents tels que papier à lettres, cartes de visite ou notes d'honoraires ou documents de travail, réservés à ses activités.

in de praktijk moeten hier alle vergoedingen worden vermeld die worden toegekend aan personen die een beroep of activiteit uitoefenen, zelfs als bijberoep, als bedoeld in artikel 27, eerste lid, van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, ongeacht of zij een factuur of ereloonnota hebben afgeleverd of niet.
en pratique, sont à ranger sous la présente rubrique toutes les rétributions allouées à des personnes qui exerçent, même à titre d'appoint, une profession ou une activité visée à l'article 27, alinéa 1er, du code des impôts sur les revenus 1992 qu'elles aient ou non délivré une facture ou une note d'honoraires.