検索ワード: erfgoedkundig (オランダ語 - フランス語)

verduidelijkingen op het vlak van het erfgoedkundig beleid;
des précisions en matière de politique patrimoniale;

overwegende het belang dat gehecht wordt aan het erfgoedkundig beleid;
considérant l'importance accordée à la politique du patrimoine;

zij vraagt dat het plan, net zoals bij het basisdossier - de doeladers zou vermelden en dat het erfgoedkundig beleid duidelijk in verband zou gebracht worden met het beleid van het stedelijk landschap, meer bepaald door de cartografische toevoegingen op kaart b1.
elle demande donc que le plan mentionne - à l'instar du dossier de base - les artères-cibles et que la politique du patrimoine soit clairement mise en relation avec celle du paysage urbain, notamment par des ajouts cartographiques à la carte b1.

dat het fundamenteel is om de bestemming van deze gebouwen te behouden welke een grote erfgoedkundige waarde bezitten en om de economische ontwikkeling van deze verzwakte wijk te beschermen;
qu'il est fondamental de préserver l'affectation de ces immeubles d'un grand intérêt patrimonial et de protéger le développement économique de ce quartier fragilisé;