人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
over het algemeen zijn in de tertiaire sektor meer vrouwen bij ploegen arbeid betrokken dan in de sekundaire sektor.
en général, la proportion des travailleuses postées est plus forte dans le tertiaire que dans le secondaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in een chemisch bedrijf (rapport nr. 52, fabriek c) omvatte het gedetailleerde ploegen rooster bij voorbaat 5 jaar.
par exemple, dans une usine du secteur chimique (rapport n° 52, usine c) le plan de roulement portait sur une période de 5 ans.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sinds 1 januari 1995 wordt bij de krupp-hoesch stahl ag volgens zo'n „geoptimaliseerd" ploegen rooster gewerkt.
1 ) état de santé: troubles, voire maladies chroniques;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deeld. onafhankelijk van de standplaats was meer dan 91,7 % voor de hand having van het nieuwe ploegen rooster.
initiatives travail, le degré de satisfaction quant à la durée du travail.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de aantrekkelijkheid van diverse ploegen roosters kan verschillen, niet alleen van lid-staat tot lid-staat maar tevens in relatie tot stedelijke en landelijke gebieden en de diverse leeftijdsgroepen, diverse opleidingsniveau's en vele andere faktoren.
le mauvais état de santé provient aussi clairement de nombreux aspects du milieu de travail et de vie ainsi que du travail posté, et si l'on doit améliorer ce milieu, il convient de remédier à tous les aspects portant préjudice à la qualité de la vie à l'intérieur et en dehors du travail.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。