プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onze excuses voor het ongemak .
veuillez nous excuser pour tout désagrément que cela pourrait vous occasionner .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
normaals mijn oprechte excuses voor het ongemak
mes sincères excuses pour la gêne occasionnée
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry voor het ongemak
désole pour le dérangement
最終更新： 2015-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
excuses voor het ongemak epn , we brengen mexico in beweging
désolé pour le dérangement, enrique peña nieto, nous faisons bouger le mexique.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
excuses voor de verwarring
mes excuses pour la réponse tardive
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn excuses voor mijn frans
je m’excuse pour ma réponse tardive
最終更新： 2017-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn excuses voor deze onderbreking.
je m’ excuse pour cette interruption.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mijn excuses voor het niet beantwoorden van uw vraag.
je regrette de ne pas avoir répondu à votre question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
onze excuses voor de late brief.
veuillez nous excuser pour le retard de votre colis . nous faisons tout notre possible pour vous livrer au plus vite. veuillez revérifier bientôt pour une mise à jour.
最終更新： 2023-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
minimalisering van het ongemak van annuleringen.
minimalisation des désagréments résultant des annulations
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermee vermindert u het ongemak op mi
pour chaque injection, changer de côté, une fois à droite et une fois à gauche dans la région basse de l'abdomen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nogmaals: mijn excuses voor deze vergissing.
excusez-moi encore une fois pour cette erreur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- voorzitter, mijn excuses voor de laattijdigheid.
- monsieur le président, je vous prie d’ excuser mon retard.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dank u voor uw geduld. mijn excuses voor het lawaai van de leden.
je vous remercie pour votre patience et je vous prie d'excuser l'assemblée pour le bruit dans l'hémicycle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermee vermindert u het ongemak op de injectieplaats.
cela diminuera la gêne au site d’injection.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, mijn excuses voor de vertraging.
monsieur le président, je vous prie de m' excuser pour mon retard.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tevens verontschuldigde zij zich voor het ongemak dat door de ver traagde betaling was ontstaan.
elle présentait aussi ses excuses pour les désagréments causés par le retard de paiement en question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wil ons verontschuldigen voor het ongemak, ook wij ondervinden hinder van coronabesmettingen op dit moment.
en annexe les documents complétés, dans la mesure où cela était déjà possible. est-ce déjà suffisant pour vous ?
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bangemann, commissie. — (en)mijn excuses voor het niet beantwoorden van uw vraag.
bangemann, commission. — (en) je regrette de ne pas avoir répondu à votre question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wegens het ongemak en andere factoren die optreden wanneer men stof-
cagoules (casques) et vêtements aérés
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：