検索ワード: expert ter zake (オランダ語 - フランス語)

ter zake
en matière de

nu ter zake.
venons-en au fait.

de rapporteur is uiteraard een expert ter zake.
le rapporteur est, bien sûr, expert en la matière.

voorschrift ter zake
disposition en la matière

geen bepalingen ter zake
aucune disposition à ce sujet.

ter zake van brandblusschuimen:
s'agissant des mousses extinctrices:

ik ben optimistisch ter zake.
je suis optimiste à cet égard.

ter zake van een bewaarrekening:
dans le cas d'un compte conservateur:

1° grondregelingen ter zake van :
1° les réglementations de base ayant trait :

u is een expert ter zake die zich van dichtbij met deze aangelegenheden bezighoudt.
nous avons en votre personne un expert particulièrement versé en ces matières.

ter zake geldt het volgende:
À cet égard:

geldende regels ter zake geheimhouding
règles applicables en matière de confidentialité

ter zake gelden strikte termijnen.
des délais stricts s'appliquent.

provisie ter zake van verleende garanties
commissions de garantie

) ter zake verstrekte initiatiefadvies aangevuld.
) sur ce sujet.

de ter zake relevante nationale regelgeving;
la législation nationale en la matière.

snelle vorderingen ter zake worden verwacht.
des avancées rapides sont attendues à cet égard.

— alle ter zake dienende speciale voorwaarden;
— les autres conditions particulières éventuelles;

bijlage iv bevat praktische aanbevelingen ter zake.
des recommandations pratiques figurent à l'annexe iv.

welke initiatieven kunnen wij ter zake voorstellen ?
c'est surtout pour le marché unique qu'il va falloir se battre.