検索ワード: exploitatietechniek (オランダ語 - フランス語)

exploitatietechniek en -methodes bij het streven naar hoog rendement
techniques modernes d'abattage et procédés dans les tailles à haute performance

afdeling 3. - subtype andere voeder- en/of exploitatietechniek
section 3. - sous-type autre technique d'alimentation et/ou d'exploitation

exploitatietechniek van thermische energieën, verwarming, energie en milieu, elektromechanica, elektronica en elektriciteit.
technique d'exploitation des énergies thermiques, chauffage, énergie et environnement, électromécanique, électronique ou électricité.

subtype andere voeder- en/of exploitatietechniek, volgens de bepalingen van art. 7 van dit besluit.
sous-type autre technique d'alimentation et/ou d'exploitation, suivant les dispositions de l'art. 7 du présent arrêté;

2) a) dient artikel 81, lid 1, eg aldus te worden uitgelegd dat een dergelijke overeenkomst inzake het aanbrengen en het gebruik van het logo, voor zover daarin wordt bepaald dat de tankstationhouder de brandstoffen voor motorvoertuigen en andere brandstoffen van de exclusieve leverancier tegen de door laatstgenoemde vastgestelde detailhandelsprijzen moet verkopen, gelet op de economische betekenis ervan, en in het bijzonder op de door de tankstationhouder gedragen risico’s en zijn bijdrage in de kosten van de levering van de contractproducten of van reclame voor de verkoop van deze producten, in beginsel onder het verbod van concurrentiebeperking valt, omdat daarin verkoopprijzen worden vastgesteld, wanneer er sprake is van de volgende relevante omstandigheden: i) de tankstationhouder verbindt zich ertoe om uitsluitend smeermiddelen en producten voor het onderhoud van motorvoertuigen, motor- en andere brandstoffen van de leverancier te verkopen tegen de door deze vastgestelde detailhandelsprijzen, volgens zijn voorwaarden, verkoop- en exploitatietechnieken, en wel voor een periode van tien jaar die, mits kennisgeving minstens zes maanden tevoren en uitdrukkelijke
l’exploitant de la stationservice s’engage à vendre, à titre exclusif, les lubrifiants et autres produits connexes destinés aux moteurs des véhicules automobiles, ainsi que les carburants et combustibles livrés par le fournisseur, au prix de vente au public, ainsi qu’aux conditions et techniques de vente et d’exploitation, déterminés par celuici, pour une période de dix ans, prorogeable par périodes