検索ワード: extrapulmonale (オランダ語 - フランス語)

extrapulmonale tuberculose
tuberculose extrapulmonaire

extrapulmonale tuberculose recidief
tuberculose extrapulmonaire récidivante

extrapulmonale atypische mycobacteriële infectie
infection extrapulmonaire atypique à mycobactéries

meldingen betroffen gevallen van pulmonale en extrapulmonale (d.w.z. gedissemineerde) tuberculose.
des cas de tuberculose pulmonaire et extra-pulmonaire (c'est-à-dire disséminée) ont été rapportées.

het is van belang op te merken dat het hier voor het grootste gedeelte ging om extrapulmonale tuberculose, d.w.z.
il est à noter que dans la majorité de ces cas, la tuberculose était extra-pulmonaire c'est-à-dire disséminée.

bij patiënten die werden behandeld met etanercept is melding gemaakt van gevallen van actieve tuberculose, waaronder miliaire tuberculose en extrapulmonale tuberculose.
des cas de tuberculose active comprenant des tuberculoses miliaires et des tuberculoses avec localisation extra-pulmonaire ont été rapportés chez des patients traités par l’étanercept.

het is van belang op te merken dat het hier voor het grootste gedeelte ging om extrapulmonale tuberculose, d.w.z. gedissemineerd.
il est à noter que dans la majorité de ces cas, la tuberculose était extra-pulmonaire c'est-à-dire disséminée.

extrapulmonale tuberculose (bv. centraal zenuwstelsel, bot) infecties met andere mycobacteriële soorten dan mycobacterium tuberculosis latente infectie met mycobacterium tuberculosis
de la tuberculose extra-pulmonaire (ex. système nerveux central, os) des infections dues à des espèces mycobactériennes autres que mycobacterium tuberculosis de l’infection latente due à mycobacterium tuberculosis

extrapulmonale tuberculose (bijvoorbeeld centraal zenuwstelsel, bot) infecties ten gevolge van andere mycobacteriële species dan die van het m. tuberculosis-complex latente infectie met m. tuberculosis
la tuberculose extra-pulmonaire (par exemple du système nerveux central, la tuberculose osseuse) les infections dues à des espèces de mycobactéries autres que celles du complexe m. tuberculosis une infection latente par m. tuberculosis

er dient te worden opgemerkt dat de tuberculose in het merendeel van deze gevallen extrapulmonaal was en voorkwam als lokale of gedissemineerde ziekte.
il doit être noté que dans la majorité de ces cas, la tuberculose était extra-pulmonaire, se présentant soit comme une maladie locale soit une maladie disséminée.