プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fijne vakantie
bonne vacances
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
een fijne vakantie
je te souhaite de bonnes vacances
最終更新： 2018-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
fijne vakantie mijn vriend
bonne vacances mon amies
最終更新： 2021-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vakantie-attest
attestation de vacances
最終更新： 2016-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
jaarlijl·e vakantie
le congé de récréation
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wil u daarvoor bedanken en u een fijne vakantie wensen.
je tenais à vous en remercier et à vous souhaiter de bonnes vacances.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
betaalde vakantie -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
congés payés -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
er komt nog wel een vergadering in dé maand juli, maar we hebben nu een heel lang weekend voor de boeg en ik wil u dan ook een hele fijne vakantie toewensen.
la prochaine réunion du mois de juillet sera une réunion de bienvenues et d'adieux, mais en plus nous sommes à la veille d'un très long weekend, ce sont bientôt les vacances, aussi, permettezmoi de vous souhaiter à toutes et à tous de bonnes vacances; profitez bien de la plage, de la montagne, de la ville, pour ceux qui préfèrent la ville.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
er komt nog wel een vergadering in de maand juli, maar we hebben nu een heel lang weekend voor de boeg en ik wil u dan ook een hele fijne vakantie toewensen. geniet van de zee, de bergen of, als u dat verkiest, van de stad.
la prochaine réunion du mois de juillet sera une réunion de bienvenues et d' adieux, mais en plus nous sommes à la veille d' un très long weekend, ce sont bientôt les vacances, aussi, permettez-moi de vous souhaiter à toutes et à tous de bonnes vacances; profitez bien de la plage, de la montagne, de la ville, pour ceux qui préfèrent la ville.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dat wens ik u allen toe, en ik zou de tolken in de cabine willen zeggen dat wij hun medewerking bijzonder op prijs stellen, dat we hun een fijne vakantie toewensen met als advies, dat ze tijdens die weken zo min mogelijk praten, en áls ze praten, dat ze dat dan in besloten kring doen en voorzichtig fluisteren.
je vous souhaite aussi de bonnes vacances à vous tous et permettez-moi de dire aux interprètes et aux interprètes de cabine que nous apprécions beaucoup leur collaboration, que nous leur souhaitons de bonnes vacances et je me permets de leur recommander qu' au cours de cette période, ils parlent peu et, de toute façon, qu' ils le fasse dans l' intimité en susurrant.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
fijn,
fine
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 3
品質：
参照：