検索ワード: filtreerpapier (オランダ語 - フランス語)

filtreerpapier
papier à filtrer

filtreerpapier, fijn.
papier-filtre à micropores.

asvrij filtreerpapier
filtre sans cendres

fase-scheidend filtreerpapier
filtre en papier séparateur de phase

filtreerpapier en -karton, op maat gesneden
papier et carton-filtre en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose

filtreerpapier, whatman nr. 4 of gelijkwaardig".
filtre papier, whatman no 4 ou équivalent »;

filtreer het waterige monster over kwalitatief filtreerpapier.
filtrer l'échantillon aqueux à travers un papier filtre qualitatif.

droog de kroes aan de buitenkant af met filtreerpapier.
essuyer l'extérieur du creuset avec un papier filtre.

filtreerpapier, normaal, diameter ongeveer 12,5 cm.
papiers filtres, filtration moyenne, d’environ 12,5 cm de diamètre

breng het gedroogde filtreerpapier over in de kjeldahl-kolf.
transférer le filtre séché dans le matras de kjeldahl.

cpa 17.12.43: filtreerpapier en -karton; viltpapier
cpa 17.12.43: papier et carton filtre; papier feutre

»5.13. filtreerpapier, whatman nr. 4 of gelijkwaardig%quot%.
« 5.13. filtre papier, whatman no 4 ou équivalent »;

een centrifuge (3 000 g) of filtreerapparaat (met nitraatvrij filtreerpapier);
centrifugeuse (3000 g) ou appareil de filtration (avec du papier filtre sans nitrate);

filtreer de ethylacetaatfase over droog kwalitatief filtreerpapier in een bekerglas van 250 ml.
filtrer la phase d'acétate d'éthyle à travers un papier filtre qualitatif sec dans un bécher de 250 ml.

monsterdragers (10 × 5 mm, viscose of filtreerpapier met geringe eiwitadsorptie)
applicateurs d’échantillon 10 × 5 mm (viscose ou papier-filtre à faible absorption des protéines)

filtreer het mengsel door een goochkroes, waarvan de bodem bedekt is met filtreerpapier van glasvezel.
filtrer le mélange dans un creuset de gooch dont la base est recouverte d'un filtre en fibre de verre.

filtreerpapier, diameter 90 mm, schleicher & schüll, weissband no. 5892, of gelijkwaardig.
papier filtre de diamètre 90 mm, schleicher & schüll, weissband no 5982, ou équivalent.

het filtreerpapier dient alleen om de stof op één plaats te houden, waardoor de kans op ontbranding toeneemt.
le papier-filtre ne sert qu'à maintenir la substance en place, ce qui accroît les probabilités d'inflammation.

filtreer de vetlaag van het gesmolten monster, terwijl de voorverwarmde kolf en trechter met daarin het filtreerpapier in de droogstoof blijven.
en gardant au four la fiole, l’entonnoir et le filtre inséré préchauffés, filtrer la couche de matières grasses de l’échantillon fondu.

een kleine hoeveelheid van de te onderzoeken stof (ongeveer 2 mm doorsnede) wordt midden op het filtreerpapier gebracht.
placer une petite quantité (approximativement 2 mm de diamètre) de la substance à tester au centre du papier-filtre.