検索ワード: financieringskredieten (オランダ語 - フランス語)

raadplegingsprocedures - financieringskredieten
procédures de consultation – crédits financiers

leverancierskredieten en financieringskredieten;
qu'il s'agisse de crédits de fournisseurs ou de crédits financiers;

a) leverancierskredieten en financieringskredieten;
a) qu'il s'agisse de crédits de fournisseurs ou de crédits financiers;

coördinatiegroep kredietverzekering en financieringskredieten
groupe "crédits à l'exportation"

kredietverzekering, garanties en financieringskredieten *
assurance-crédit, garanties et crédits financiers *

coördinatiegroep kredietverzekering en financieringskredieten (oeso)
groupe de coordination "assurance-crédit et crédits financiers (ocde)"

groep kredietverzekering, garanties en financieringskredieten
groupe "assurance-crédit, garanties et crédits financiers"

groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten
groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers

betreffende de raadplegings- en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering, garanties en financieringskredieten
relative aux procédures de consultation et d'information dans les domaines de l'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers

daarmede wordt een scheiding aangebracht tussen het normale kredietbedrijf en de financieringskredieten op lange termijn.
on crée ainsi une séparation entre le crédit ordinaire et le crédit de financement à plus long terme.

van 3 december 1973betreffende de raadplegings -en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering, garanties en financieringskredieten
dÉcision du conseil du 3 décembre 1973 relative aux procédures de consultation et d'information dans les domaines de l'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers (73/391/cee)

(3) er is behoefte aan raadplegingsprocedures op het gebied van de kredietverzekering, garanties en financieringskredieten,
(3) il convient de prévoir des procédures de consultation et d'information dans les domaines de l'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers,

rechtstreekse investerin­gen, onroerendgoedinvesteringen, portefeuille­transacties, financieringskredieten en het ope­nen van depositorekeningen in het buitenland zijn slechts ten dele vrij.
les investissements directs, les investissements immobiliers, les opérations de portefeuille, les crédits financiers et l'ouverture de comptes de dépôt à l'étranger sont autant d'opérations qui n'ont été que par tiellement libéralisées ou qui sont soumises à autorisation.

in april 2005 heeft de coördinatiegroep kredietverzekering en financieringskredieten van de oeso de minimumkrediettermijn voor investeringen in hernieuwbare energie opgetrokken van 10 of 12 tot 15 jaar.
en avril 2005, le groupe de travail de l’ocde sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation a allongé le délai de remboursement minimum des investissements dans ce domaine pour le porter à 15 ans au lieu de 10 ou 12 ans précédemment.

zij treden in de plaats van de eerder door de raad vastgestelde bepalingen met betrekking tot de raadplegingsprocedure op het gebied van kredietverzekering , garanties en financieringskredieten .
ces dispositions remplacent celles arrêtées antérieurement par le conseil en ce qui concerne la procédure de consultation dans les domaines de l'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers.

voorstel voor een beschikking van de raad inzake coördinatie- en informatieprocedures in verband met door de overheid gesteunde exportkredieten, kredietverzekering, kredietgaranties en financieringskredieten
proposition de dÉcision du conseil relative aux procédures de consultation et d'information dans les domaines des crédits à l'exportation, de l'assurance crédit, des garanties de crédits et des crédits financiers bénéficiant d'un soutien public

bijvoorbeeld, de aanbevelingen met betrekking tot financieringskredieten voor het mkb, met name in de aanloopfase, zouden kunnen worden bestudeerd tijdens de rondetafel van bankiers en het mkb.
le cas échéant, un accord devrait être conclu entre les États membres sur les procédures de coordination de ce suivi.

ik denk daarbij met name aan de mechanismen voor toegang tot kapitaal en kredietgarantie. de kmo's ondervinden immers enorme problemen bij de toegang tot de kredietinstellingen en het verkrijgen van financieringskredieten.
on ne combat pas le chômage au moyen des res­sources du fonds social, qui de toute façon ont tendance à baisser et qui ne font rien d'autre que dispenser une for­mation à des chômeurs qui retourneront au chômage en raison de l'impossibilité de trouver du travail.

voorstel voor een beschikking van de raad betreffende de raadplegings- en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering, garanties en financieringskredieten (gecodificeerde versie)
proposition de décision du conseil relative aux procédures de consultation et d'information dans les domaines de l'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers (version codifiée)

de commissie exteme economische betrekkingen is unaniem van mening dat het bij de exportkredietverzekering zeer duidelijk gaat om een mondiale overeenkomst van groot internationaal belang, aangezien er bij alle belangrijke exporttransacties sprake kan zijn van door de overheid gesteunde exportkredietverzekeringen, export garanties of financieringskredieten.
les crédits à l'exportation et les autres formes de soutien aux exportateurs, telles que l'assurance crédit ou les garanties relatives aux crédits des financements, sont largement disponibles non seulement dans les etats membres.