プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forensische expertise
était d'accord
最終更新： 2019-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
antropologie, forensische
anthropologie légale
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
forensische dna-technieken
techniques de l'adn utilisÉes À des fins judiciaires
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nt2 nt2 nt2 nt3 nt3 nt3 nt3 nt3 forensische geneeskunde medisch onderzoek medisch specialisme algemene geneeskunde gynaecologie neurologie pediatrie psychiatrie
nt2 nt2 nt2 nt2 nt2 bibliothèque nationale bibliothèque pour la jeunesse bibliothèque publique bibliothèque scientifique bibliothèque universitaire
daarom zouden alleen instituten voor forensische geneeskunde gemachtigd mogen worden om zulke analyses uit te voeren, en wel louter op bevel van de rechter.
ce fait revêtira, notamment, de l'importance dans la procédure civile, par exemple, lorsqu'un enfant intente une action en prestations alimentaires contre son père putatif.
de vier overige specialismen, te weten medische hydrologie, ruimtegeneeskunde, sportgeneeskunde en forensische geneeskunde, worden in die richtlijn zelfs niet als rubriek vermeld.
en revanche, la «medicina del trabajo» (médecine du travail) n'est indiquée que comme rubrique dans la version espagnole de la même disposition, sans que l'espagne figure dans la liste des États membres qui la reconnaissent quant aux quatre autres spécialités, à savoir l'hydrologie médicale, la médecine de l'espace, la médecine de l'éducation physique et du sport et la médecine légale, elle n'apparaissent même pas comme rubrique dans ladite directive.
sn medische wetenschappen mt 2847 gezondheid nt1 anatomie nt1 chirurgie nt1 epidemiologie nt2 ziekteoverbrenger nt1 geneeskunde nt2 forensische geneeskunde nt2 medisch onderzoek nt2 medisch specialisme nt3 algemene geneeskunde nt3 gynaecologie nt3 neurologie nt3 pediatrie nt3 psychiatrie nt3 tandheelkunde nt2 medische diagnose nt2 medische gegevens nt2 nucleaire geneeskunde nt2 zachte geneeskunde nt1 geneeswijze nt1 immunologie
04 7 6 procédure électorale et vote majorité renforcée majorité de vote acte unique européen maladie cardio-vasculaire mt 2841 santé uf maladie du coeur bt1 maladie maladie, congé de — (2836) majorité relative use majorité simple (0416) maladie infectieuse sn À combiner, si nécessaire, avec des descripteurs pour l'organe affecté ou pour le caractère tropical ou endémique de la maladie.